Demon Bell (the Ballad Of Horace Pinker)

Sino do Demônio (A Balada de Horace Pinker)

Demon Bell (the Ballad Of Horace Pinker)

Eu nasci sem alma dentro de mimI was born without a soul inside
Então eu vou arrancar seu coraçãoSo I'm gonna tear out your heart
E experimentar do meu jeitoAnd try it on for size
Você precisa ter uma alma pra ir pro infernoYou gotta have a soul to get to go to hell
É pra lá que eu quero ir tocar o sino do demônioThat's where I wanna go to ring the demon bell

Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu quero ouvir você gritar como o diaboI wanna hear you scream like hell
Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu vou te jogar no poço dos desejosI'm gonna throw you in the wishing well

A televisão foi meu pai e minha mãeTelevision was my mom and dad
O jornal das seis me ensinou a ser mauThe six o'clock news told me how to be bad
E quando você é realmente mau, a audiência sobeAnd when you're really bad the ratings go up
É por isso que esse país tá ficando bem corruptoThat's why this country's getting really corrupt

Alguém me traz um uísqueSomebody get me a whisky
Porque sangue me dá uma sede danadaCus blood makes me so thirsty
Nós somos como fios cruzadosWe are like star-crossed wires
É por isso que me chamam de choqueThat's why they call me the shocker

Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu quero ouvir você gritar como o diaboI wanna hear you scream like hell
Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu vou te jogar no poço dos desejosI'm gonna throw you in the wishing well
Como um bebê chorando pela mãeLike a baby howlin' for his mother
Se você não recebe amor, vira um assassinoIf you don't get love you turn into a killer
Ninguém nunca me levou pro carnavalNo-one ever took me to the carnival
Agora a casa de espelhos é minha alma distorcidaNow the funhouse is my twisted soul
Estou te procurando, bem, procurando por vocêI'm lookin' for you, well lookin' for you

Eu nasci sem alma dentro de mimI was born without a soul inside
Então eu vou arrancar seu coraçãoSo I'm gonna tear out your heart
E experimentar do meu jeitoAnd try it on for size
Você precisa ter uma alma pra ir pro infernoYou gotta have a soul to get to go to hell
É pra lá que eu quero ir tocar o sino do demônioThat's where I wanna go to ring the demon bell

Alguém me traz um uísqueSomebody get me a whisky
Porque sangue me dá uma sede danadaCus blood makes me so thirsty
Nós somos como fios cruzadosWe are like star-crossed wires
É por isso que me chamam de choqueThat's why they call me the shocker
Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu quero ouvir você gritar como o diaboI wanna hear you scream like hell
Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu vou te jogar no poço dos desejosI'm gonna throw you in the wishing well
Como um bebê chorando pela mãeLike a baby howlin' for his mother
Se você não recebe amor, vira um assassinoIf you don't get love you turn into a killer
Ninguém nunca me levou pro carnavalNo-one ever took me to the carnival
Agora a casa de espelhos é minha alma distorcidaNow the funhouse is my twisted soul

Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu quero ouvir você gritar como o diaboI wanna hear you scream like hell
Sino do demônio, sino do demônioDemon bell, demon bell
Eu vou te jogar no poço dos desejosI'm gonna throw you in the wishing well