Bones In The Gutter

Os Ossos no Bueiro

Bones In The Gutter

Lá estava eu procurando algo novoThere i was lookin' for somethin' new
Um cara apareceu na minha frenteMan comes into my view
Me diz: "E aí, garoto, quer ganhar dez conto?"Tells me, "hey kid yo wanna make ten bucks?"
Meu brother me lançou olhares tortosBud gave me dirty looks
"E aí, cara, me diz o que eu tenho que fazer""Hey man, tells me what i got to do"
O cara rasgou a grana na metadeMan tore the money right in half
Diz então pra matar o bezerro gordoSays then to kill the fatted calf
Uma rica senhora gorda com diamantes e pedrasA rich fat lady with diamonds and rocks
Tô pensando: "Cara, isso é uma droga, preciso de uma betoneiraI'm thinkin', "Man this sucks, need a cement mixer
Não tô escrevendo epitáfio nenhum"I ain't writin' no epitaph"

1º Refrão:1st Chorus:
Maquiagem até o queixoMake-up to her chin
Mas não me pergunta onde diabos ela esteveBut don't ask me where the hell she's been

2º Refrão:2nd Chorus:
Ossos quebrados no bueiroBroken bones in the gutter
Mas eu matei sua mãe?But did i murder your mudder?
Desculpa pelos ossos no bueiro enlameado, éSorry 'bout dem bones in the muddy gutter yeah

Meu brother Sal e eu roubamos um guindasteMy bud Sal and me stole a crane
Então eu enfiei a faca na vadia numa veiaThen i stabbed the bitch in a vein
É, ela caiu no gancho do guindasteYeah, she fell down on the big crane hook
Tirei essa ideia legal de um livro de mistério, éI got this cool idea from a mystery book yeah
Caiu antes de sentir a dorFell down before she felt the pain
Coloquei ela na betoneira, mirei o funilPut her in the mixer, aimed the chute
Alguns passos pra trás, limpei minha botaA few steps back, clean off my boot
Alguns dias depois, andei pela ruaCouple of days, walk down the street
Não tinha mais ossos, só carneThere were bones no more meat
Ossos quebrados no bueiroBroken bones in the gutter
Peguei o resto do meu lootGot the rest of my loot

1º Refrão1st Chorus

2º Refrão2nd Chorus

Droga, mulher tão grande, caminhão de dezoito rodas, mulher de reboqueDamn lady so big, eighteen wheeler, trailer woman
Mas ela vai me deixar rico pra caramba com elaBut she's gonna make me rich as hell with her

1º Refrão1st Chorus

2º Refrão2nd Chorus