Stay-at-home Mom

Dona-de-casa

Stay-at-home Mom

Por que você não se matar hoje?Why didn't you kill yourself today?
Que cruz, o que vale, o que raios catódicosWhat cross, what coupon, what cathode ray

Coloque o joie de vivre em seu coração doente?Put the joie de vivre in your diseased heart?
Como Anne Hathaway,How Anne Hathaway,
Como Peg BundyHow Peg Bundy
Tu és.Thou art.
Hey Sugar:Hey Sugar:
Prove-me que o ar que você respiraProve to me that the air you breathe
Não foi melhor servido pelas folhas de uma árvore.Wasn't better served by the leaves of a tree.
Você é mas um criador,You're but a breeder,
Imposto pausa receptorTax break receiver
Com suores da menopausaWith menopause sweats
Uma bandeja de TV e um filho moshA TV tray and a mosh pit son
Quem desperdiça a medula de seus ossosWho wastes the marrow of his bones
Saltando para esses tambores.Jumping into these drums.

Por favor, diga-lhe:Please tell him:
Não fique assim (não)Don't stand so (no)
Não fique assim (fechar)Don't stand so (close)
Não fique tão perto de mim.Don't stand so close to me.
Veja, eu sei que os seus filhosSee, I know your children
Porque eu estive seus filhosBecause I've been your children
E nós, crianças, crianças esperançosasAnd us children, hopeful children
Não vale a pena as estrias bebê.Ain't worth the stretch marks baby.

Porque podemos cantar essas canções de protesto,'Cause we may sing these songs of protest,
Lançar nossas cédulas, tambémCast our ballots, too
Renunciar a carne eForgo meat and
Montar nossas motos eRide our bikes and
Obter tatuagem estúpido da nossa bandaGet our band's stupid tattoo
Mas isso não significa nada,But it means nothing,
Nada,Nothing,
Quando comidos pelo sol.When we get eaten by the sun.
Que seraQue sera
Que seraQue sera
Pois, o que há em breve estará tudo acabado.For, whatever there is will soon be all gone.
Então, o que há de erradoSo what's wrong
Com uma cançãoWith a song
Que pede por isso e por que você tem vivido esse tempo?That asks wherefore and why have you lived this long?
A propósito?A purpose?
Você quer um motivo?You want a reason?
Parar de acreditar.Stop believing.
Ou parar de precisar as respostas.Or stop needing the answers.
Não há respostasThere are no answers
Exceto o sol, o sol, o sol.Except the sun, the sun, the sun.
Enquanto você se senta em seu sofáWhile you sit on your couch
E espera-se para o seu filhoAnd wait up for your boy
Estamos poluindo sua mente com esteWe're polluting his mind with this