Runar

Zweigrunen

Runar

Zweigrunen, lerneBranch-runes, learn
Wenn du ein Heiler sein willstIf a healer wouldst be
Und Wunden heilen möchtestAnd cure for wounds wouldst work
Auf die Rinde sollst du schreibenOn the bark shalt thou write
Und auf Bäume, die stehenAnd on trees that be
Mit Ästen, die nach Osten neigenWith boughs to the eastward bent

Limrúnar sollst du kennenLimrúnar skaltu kunna
Wenn du ein Heiler sein willstAf þú vilt læknir vera
Und Wunden heilen kannstOk kunna sár at sjá
Auf die Rinde sollst du sie ritzenÁ berki skal þær rísta
Und auf WeidenholzOk á baðmi viðar
Die sich nach Osten neigen.þEim er lúta austr limar