Miedo

Medo

Miedo

É assim que foiEs así como fue
Gostei sem quererMe gustó sin querer
Escrevi no papelEscribí en papel
O que quero fazer com elaLo que le quiero hacer

Quero dizer que a imaginoQuiero decirle que me la imagino
Deitada na minha cama me aquecendoAcostada en mi cama quitándome el frío
Mas tenho medo, porque sou seu amigoPero tengo miedo, porque soy su amigo

E quero que ela encha de águaY quiero que llene de agua
As flores que lhe deiLas flores que le regalé
E quero que ela encha de beijosY quiero que llene de besos
O café que preparei para elaEl café que le preparé
E ir procurando no caminhoE ir buscando en el camino
O que vamos fazerLo que vamos hacer
Pois quero dizer a elaPues quiero decirle
Que seja minha mulherQue sea mi mujer
Mas tenho medo (mas tenho medo)Pero tengo miedo (pero tengo miedo)
Mas tenho medo, ahPero tengo miedo, eh

Tenho tanto medo de perdê-laTengo tanto miedo de perderlo
Por isso fico caladaPor eso me quedo callada
E continuo esperando aquele momentoY sigo esperando ese momento
E ele também não me diz nadaY él tampoco me dice nada
E sei que ele também gosta de mimY sé que le gusto también
Pela forma como me olhaPor la forma en que me ve
Ele sorri, eu sei que imaginaMe sonríe, yo sé que imagina
Seus lábios me beijandoSus labios besándome
Sei que ele também gosta de mimSé que le gusto también
Pela forma como me olhaPor la forma en que me ve
Ele sorri, já sei que imaginaMe sonríe, ya sé que imagina
Seus lábios me beijandoSus labios besándome

E quero que ela encha de águaY quiero que llene de agua
As flores que lhe deiLas flores que le regalé
E quero que ela encha de beijosY quiero que llene de besos
O café que preparei para elaEl café que le preparé
E ir procurando no caminhoE ir buscando en el camino
O que vamos fazerLo que vamos hacer
Pois quero dizer a elaPues quiero decirle
Que seja minha mulherQue sea mi mujer
Mas tenho medo (mas tenho medo)Pero tengo miedo (pero tengo miedo)
Mas tenho medo (mas tenho medo)Pero tengo miedo (pero tengo miedo)

É que não quero, não quero perdê-la, não, nãoY es que no quiero quiero perderla no-no
Não quero, não quero perdê-lo, não, não, uh nãoNo quiero quiero perderlo no-no uh no
É que você nunca disse simEs que tú nunca dijiste que sí
Sim, mas também não disse nãoSi, pero tampoco te dije que no
Não quero, não quero perdê-la, não, nãoNo quiero quiero perderla no-no
Quero, quero perdê-la, não, não, ohQuiero quiero perderla no-no y oh
É que você nunca disse simEs que tú nunca dijiste que sí
Mas também não disse nãoPero tampoco te dije que no

E quero que ela encha de águaY quiero que llene de agua
As flores que lhe dei (que me deu)Las flores que le regalé (que me regaló)
E quero que ela encha de beijosY quiero que llene de besos
O café que preparei para ela (que preparei)El café que le preparé (que le preparé)
E ir procurando no caminhoE ir buscando en el camino
O que vamos fazerLo que vamos hacer
Pois quero dizer a ela (o que você quer dizer?)Pues quiero decirle (¿qué quieres decir?)
Que seja minha mulherQue sea mi mujer
Mas tenho medo (não tenha medo)Pero tengo miedo (no tengas miedo)
Mas tenho medo (não tenha medo)Pero tengo miedo (no tengas miedo)