Non, Je Ne Regrette Rien

Non, Je Ne Regrette Rien de

Non, Je Ne Regrette Rien

Não, nadaNon, rien de rien
Não, eu não lamento nadaNon, je ne regrette rien
Nem o bem que eu tenha feito, ou malNi le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tudo é a mesma coisa para mimTout ça m'est bien égal
Não, nadaNon, rien de rien
Não, eu não lamento nadaNon, je ne regrette rien
É pago, varrido, esquecidoC'est payé, balayé, oublié
Eu me preocupo com o passadoJe me fous du passé

Com minhas lembrançasAvec mes souvenirs
Acendi o fogoJ'ai allumé le feu
Minhas mágoas, meus prazeresMes chagrins, mes plaisirs
Eu já não precisa delesJe n'ai plus besoin d'eux
Varrido o amorBalayés les amours
Com seus tremolosAvec leurs trémolos
Varrido para sempreBalayés pour toujours
Deixo com nadaJe repars à zéro

Não, nadaNon, rien de rien
Não, eu não lamento nadaNon, je ne regrette rien
Nem o bem que eu tenha feito, ou malNi le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tudo é a mesma coisa para mimTout ça m'est bien égal
Não, nadaNon, rien de rien
Não, eu não lamento nadaNon, je ne regrette rien
Porque a minha vidaCar ma vie
Porque minhas alegriasCar mes joies
Dias de hojeAujourd'hui
Tudo começa com vocêÇa commence avec toi