L'enfant do

A Criança do

L'enfant do

Quando eu estava no meu bercinho brancoQuand j'étais dans mon petit lit blanc
Minha vovó cantava enquanto me embalavaMa mamie fredonnait en me berçant
A criança do, dodo a criança doL'enfant do, dodo l'enfant do
Eu fechava os olhos escutandoJe fermais les yeux en écoutant
Minha vovó que cantava bem baixinhoMa mamie qui chantait tout doucement
A criança do logo vai dormirL'enfant do dormira bientôt

A voz dizia que um dia vai chegarLa voix disait un jour viendra
Você vai embora, vai se casarTu t'en iras, tu te marieras
A criança do, meu coração apertadoL'enfant do, j'avais le coeur gros
É sempre uma dor estranhaC'est toujours une peine étrange
Rever brilhar seu vestido brancoDe revoir scintiller sa robe blanche
A criança do logo vai dormirL'enfant do dormira bientôt

Quando eu estava no meu bercinho brancoQuand j'étais dans mon petit lit blanc
Minha vovó cantava enquanto me embalavaMa mamie fredonnait en me berçant
A criança do, dodo a criança doL'enfant do, dodo l'enfant do
Agora é a minha vez de cantarMaintenant voici venir mon tour
E eu canto, pra minha filha todo diaEt je chante, à ma fille au long des jours
A criança do logo vai dormirL'enfant do dormira bientôt

Quanto tempo eu terei você comigo?Combien de temps t'aurais-je à moi?
Quantos anos, quantos meses?Combien d'années, combien de mois?
A criança do; o tempo do berçoL'enfant do; le temps du berceau
Porque as meninas crescem rápidoCar les filles grandissent vite
E, no primeiro amor, elas vão emboraEt, au premier amour, elle vous quitte
A criança do logo vai partirL'enfant do partira bientôt
A criança do logo vai partirL'enfant do partira bientôt
A criança do, eu sei que é assimL'enfant do, je sais qu'il le faut