Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 15

QUERIDO LUCAS

Dani Flow

Letra

Significado

Querido Lucas

QUERIDO LUCAS

RrrRrr
Dani FlowDani Flow
Tira o autotune, porra, não é como se você fosse esse babacaQuítame el autotune, a la verga, pues ni que fuera este baboso
RrrRrr

Eu não te odeio, eu queria gravar contigoYo no te odio, yo quería grabar contigo
Não por admiração, mas pra estarmos juntosNo por admiración, pero para estar unidos
Eu acredito e sinto que você pode se superarYo creo y siento que puedes superarte a ti mismo
Mas na treta você me chupa o pau (ran-kan-kan, chupavergas, o papai do Yng Lvcas)Pero en tiraera me chupas el pito (ran-kan-kan, chupavergas, el papá de Yng Lvcas)
A Bebê já tá velha, sem autotune não tem poderLa bebé ya está abuelita, sin el autotune no hay poder
Espero que me perdoe, o maior fracasso na WarnerEspero me perdones, el peor fracaso en Warner
Moleque, onde você se escuta? (Onde?)Mijo, ¿que tú te escuchas donde? (¿En dónde?)
Só a Bebê, e a parte do Peso Pluma porqueLa Bebé nomás, y la parte de Peso Pluma porque
Porque todo mundo sabe que esse cara não fez sucesso (não)Porque todo mundo sabe que ese Wey ya no pegó (no)
Estava bombando há dois anos, mas agora não (agora não)Andaba enjoyado hace dos años, pero ya no (ya no)
One hit wonder, o que aconteceu? (O que aconteceu?)One hit wonder, ¿qué pasó? (¿Qué pasó?)
Só o convidam pros festivais pra ver se ele se destaca, El Bo, jajaNomás lo invitan a los festivales a ver si lo raja El Bo, jaja
Eu queria gravar contigo, qual é o problema nisso?Yo quería grabar contigo, ¿eso qué tiene de malo?
Você quer me atacar e sabe por que cargas d'água (por que?)Tú quieres tirarme a mí y sabrá por qué chingados (¿por qué?)
Hoje, sinceramente, não vou ficar aqui esperandoHoy al Chile yo no me voy a quedar aquí esperando
Eu te dou um tapa, não me venha com palhaçadaYo te rajo de vergazo, a mí no me cagues el palo
Já passou de moda o classismoYa pasó de moda el clasismo
Você não vai ser o mesmo depois do terremoto (ka-boom-boom)Ya no vas a ser el mismo luego del sismo (ka-boom-boom)
Canta reggaeton, os pobres te dão o tacoCantas reggaeton, los nacos te dan el taco
E você se acha rico quando é classe média (jajaja)Y tú te crees de feria cuando eres clase mediano (jajaja)
Isso me faz rir, não se passe de espertoEso sí me hace reír, no te pases de vergota
Deus testa os que falam demais (ups)Dios pone a prueba a los de boca floja (ups)
Você tem dez milhões no Spoti, sua idiotaTienes diez millones en Spoti, pinche tonta
Se seu Instagram não chega nem a quinhentas mil pessoasSi tu Instagram no llega ni a quinientas mil personas
Pra todo mundo você é irrelevante, só sua música é boaA todos les vales verga, solo rifa tu canción
Você é um mexicano de ocasião (ajá)Tú eres mexicano de ocasión (ajá)
Grave isso, você não é reggaetonero mexicanoGrábate esta, no eres reggaetonero mexa
Você é um mexicano fazendo reggaetonEres un mexa haciendo reggaeton
Só isso, agora, desliga o autotuneNomás eso, a ver, apaga el autotune
Eu gravei com Peso Pluma muito antes de você (real)Yo grabé con Peso Pluma muchísimo antes que tú (real)
Na balada nem se nota, se você mede um e vinte e umEn el antro ni te notas, si mides uno veintiuno
Suas rugas aparecem, já não é mais o Yng (oh, não)Se te notan las arrugas, ya no quedó eso de Yng (oh, no)
A gravadora te ligou pra você parar de ser arrogante? (Jaja)¿Que la disquera te marcó para bajarle de huevos? (Jaja)
Na verdade, te disseram pra não fazer isso de novo (por favor)Más bien te dijeron que no lo hicieras de nuevo (porfa)
[?] de backstage sabe que não é invenção[?] de backstage sabe que no es invento
Que você pedia pras suas dançarinas te venderem eventos (epa)Que tú le pedías a tus bailarinas venderte eventos (epa)
A do Bogueto você gravou em sete dias e quisLa de él Bogueto la grabaste en siete días y quisiste
Fingir que montou em vinte e quatro horas (não)Hacer como que la montaste en veinticuatro horas (no)
Da Double P você foi seu momento humildeDe la Double P fuiste su momento humilde
Mas tudo bem, não tem desculpa, você fez sucesso, e agora? (E agora?)Pero bueno, no hay pretexto, la pegaste, sí, ¿y ahora? (¿Y ahora?)
Se a treta saiu com vídeoSi la tiraera la sacaron con video
É porque a música é ruim, lamento (ajá)Es porque la rola está culera, lo lamento (ajá)
Em você eu vejo talento, brilho e até graçaEn ti yo veo talento, chispa y hasta gracia
Mas vejo que você vai ficar preso na sua arrogância (puto arrogante)Pero veo que ahí te vas a quedar frenado en tu arrogancia (puto arrogante)
Vamos falar a verdadeVamos a hablar verdades
Como que nos bairros da Cidade do México te pegaram de fraldasComo que en los barrios de la Ciudad de México te bajaron en pañales
Quero te atacar tranquilo e não entrar em loucuraTe quiero tirar tranquilo y no entrar en locura
Mas quem diabos é você pra ofender a cultura? (Tranquilo, Dani, ups)¿Pero quién vergas eres para ofender la cultura? (Tranquilo, dani, ups)
Seu prestígio é por causa do remix com o PesoTu prestigio es por el remix con el Peso
Mas o que você fez depois disso? (Nada)¿Pero tú qué vergas has hecho después de eso? (Nada)
Deve ser uma merda ver aquele prêmio que te deramSe ha de sentir culero ver esa placa que te dieron
E ao mesmo tempo perceber que sua carreira afundouY a la vez darte cuenta que la carrera te hundieron
Você se acha mais que os outros e nunca será maiorTú te sientes más que los demás y jamás serás más grande
Se eu gritar: Puta, você me responde: MandeSi te grito: Puta, tú me respondes: Mande
Esse cara me quer, mas quer pegar o glandeEste Wey me quiere, pero agarrar el glande
Não mames, Claudia, não que um México sem fomeNo mames, claudia, no que un México sin hambre
Tem mais grãos que um pacotinho de arroz (jaja)Tiene más granos que una bolsita de arroz (jaja)
Se chorar, as lágrimas descem de motocross (rr)Si llora, las lágrimas se bajan en motocross (rr)
Yng Lvcas, a lenda, nunca nascerão doisYng Lvcas, la leyenda, nunca nacerán dos
Porque ninguém que quer cantar quer ter sua vozPorque nadie que quiera cantar quiere tener tu voz
Eu não–Eu não–Eu não me acho melhor, só somos diferentesYo no–Yo no–Yo no me creo mejor, solo somos diferentes
A música que te ofendeu eu gravei há quinze mesesLa canción que te ofendió la grabé hace quince meses
E eu tranquilo, vendo como os peixes se movemY yo tranquilo, viendo cómo se mueven los peces
Você está desesperado e atacando os chefes (não, não, não)Tú estás desesperado y tirándole a los jefes (no, no, no)
Melhor liga o autotune e vai pra sua, estorvoMejor prende el autotune y a la tuyo, estorbo
Se Aleks Syntek é lenda e a gente não gosta, imaginaSi Aleks Syntek es leyenda y nos cae gordo, imagínate
Não critique tão de leve os outros (ajá)No critiques tan a ligera a los otros (ajá)
Que você já viu o que aconteceu com Yahritza, ah (ah)Que ya viste lo que le pasó a Yahritza, ah (ah)

Ah, então se liga, cara (okay)Ah, pues ponte verga, Wey (okay)
Dani Flow na área (prr)Dani Flow en la casa (prr)
Ran-kan-kan (jajaja)Ran-kan-kan (jajaja)
O rei do reggaeton mexicano, papi (rr)El rey del reggaeton mexa, papi (rr)
Onde você quis pertencer e não te aceitaram, velhote, assim mesmo (puta)Donde quisiste pertenecer y no te aceptaron, viejito, así nomás (puta)
E tem vídeo, só procurar no TikTokY hay video, nomás es de buscarlo en TikTok
Se quiser eu busco e subo no meu Instagram, jajajaSi quieres los busco y los subo a mi Instagram, jajaja
E nem comece, papi, que eu caguei o pau, que isso e aquiloY ni empieces, papi, que yo cagué el palo, que esto y que lo otro
Eu vou lançar meu disco, cara, e até se você ver isso como negócio, na real nem me convémYo voy a sacar mi disco, Wey, y hasta si lo ves así como negocio, en verdad ni me conviene
Mas já deu, filho da grandíssima porraPero ya estuvo suave, hijo de la grandísima verga
Primeira vez que venho assim, com todos do Candela, masPrimera vez que vengo a agarrar así, con todos los del Candela, pero
Mas tudo bem, isso era pra que o Bogueto respondesse, assim eu não vou me meterPero bueno, esa era para que respondiera El Bogueto, así yo no voy a meter ahí
Mas depois, ainda tá dizendo que a do reggaeton MEXA como se eu tivesse te colocado e assimPero luego, encima estás diciendo que la de reggaeton MEXA como que te la puse a ti y así
Ei, não seja ridículo, papi, essa eu gravei no ano passado, faz tipo um ano e meioOye, no seas ridículo, papi, esa la grabé el año pasado, hace como año y medio
Alu Mix é testemunha (trr-trr)Alu Mix está de testigo (trr-trr)
Até gravei no Pepsi, idiota (rr, rr)Hasta la grabé en el Pepsi, imbécil (rr, rr)
Dani Flow (jajaja)Dani Flow (jajaja)
O do MARTILLAZO, papiEl de MARTILLAZO, papi
E Reggaeton Champagne (ajá)Y Reggaeton Champagne (ajá)
E QUE ROLLITO PRIMAVERA (ajá, anotado)Y QUÉ ROLLITO PRIMAVERA (ajá, apuntado)
E Outro Show com El Bogueto (ajá), o que te rajaY Otro Show con El Bogueto (ajá), el que te raja
O que te raja pessoalmente e eu que te rajo nas músicas, jajajaEl que te raja en persona y yo el que te rajo en las canciones, jajaja
TchauChau
E continue se metendo com os pobres e com os nacos e os azulitosY síguete metiendo con los ñeros y con los nacos y los azulitos
E toda a cultura da CDMXY toda la cultura de la CDMX
Só se sinta bem foda, pra ver o que vai acontecer, carnalNomás siéntete bien verga, para que veas lo que va a pasar, carnal
Você vai de que reggaeton mexicano e o principal consumidor de reggaeton no geral, no mundo, é a Cidade do México, ajáTú vas de que reggaeton mexa y el principal consumidor de reggaeton en general, en el mundo, es la Ciudad de México, ajá
E lembre-se que as pessoas que você critica são mexicanas, no fim das contas, igual a você, baixinhoY acuérdate que la gente que criticas es mexa, a fin de cuentas, igual que tú, chaparro
Não venha agora se justificar que era brincadeira e que era de joguinho e que era uma treta (ah, não, não, não)No vayas ahora a justificarte que era broma y que era de jueguito y que era una tiraera (ah, no, no, no)
Não mames, você falou muito sério, papi, aí está a gravação que você mesmo subiu na sua música, okay?No mames, lo dijiste muy en serio, papi, ahí está la grabación que tú mismo subiste en tu canción, ¿okay?
É tanto seu ódio com El Bogueto, pela surra que ele te deu e assim, que você atacou toda a galera sem perceberEs tanto tu enojo con El Bogueto, de la verguiza que te puso y así, que le tiraste a toda la ñeriza sin darte cuenta
Pois eu sou um naco se quiser, cara, mas esse naco conseguiu fazer a turnê de baladas na CDMXPues yo sí soy un naco si quieres, Wey, pero este naco sí pudo hacer la gira de antros en la CDMX
E como te chamavam, papi, quando você começou a tentarY a ti cómo te chiflaban, papi, cuando lo empezaste a intentar
Que você chegava com a Bebê e depois cantava a Bebê de novo, e depois a Bebê (remix)Que llegabas con la Bebé y luego cantabas la Bebé otra vez, y luego la Bebé (remix)
E depois, e depois a versão guaracha, e depois a Bebê versão bachata, e depois cumbia, e depois eletrônicaY luego, y luego la versión guaracha, y luego la Bebé versión bachata, y luego cumbia, y luego electrónica
Não, cara, pega leve, não se passe de porra, velhoNo, hombre, Wey, agarra la onda, no te pases de verga, viejo
Rrr, respeita o público, idiotaRrr, respeta al público, imbécil
Ran-kan-kan (ran-kan-kan, rr)Ran-kan-kan (ran-kan-kan, rr)
O Morbo King, eyEl Morbo King, ey
Põe-se a trabalhar, papi, e deixa o reggaeton mexicano em paz (por favor, cara)Ponte a jalar, papi, y deja al reggaeton mexa tranquilo (porfa, Wey)
Que eu sei que te dói não ser um de nós, rrQue yo sé que te duele no ser de nosotros, rr
Ora, que cantor de reggaeton e ataca os nacos, jajajajajaOra, que cantante de reggaeton y le tira a los nacos, jajajajaja
Ora, que porra, caraOra, qué vergas, Wey
Por isso até Jowell e Randy te mandaram se foder (se lembra?)Por eso hasta Jowell and Randy te mandaron a chingar a tu madre (¿si te acuerdad?)
Ei, coloca um colar ou algo que você tá parecendo baratíssimoOye, ponte una cadena o algo que te ves baratísimo
Mas barato, barato, barato, em desconto, em liquidação, de graçaPero barato, barato, barato, en descuento, en remate, de regalo
E com o estoque cheio, porque ninguém querY con el stock lleno, porque nadie quiere
A Bebê em oitenta versões e flashesLa Bebé en ochenta versiones y flashes
Não mames, caraNo mames, Wey
Durma um pouco, caraDuérmete un rato, Wey
Durma um puto pouco, se foda, velhoteDuérmete un puto rato, a la verga, viejito
E eu queria te dizer mais coisas, mas também, eh, não mamesY te quisiera decir más cosas, pero tampoco, eh, no mames
Que não é kermesse (rr)Que no es kermés (rr)
Dani FlowDani Flow
O único rei do MorboEl único rey del Morbo
Do 24 pro 25, sem frescura (arre)Del 24 para el 25, sin mamadas (arre)
Fui ver Yng Lvcas em um show aqui, em Veracruz, e ele cantou a Bebê quatro vezes porque ninguém sabia outra (jajaja)Fui a ver a Yng Lvcas a un show aquí, en Veracruz, y tiró la bebé cuatro veces porque nadie se sabía otra (jajaja)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dani Flow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção