A Dos Metros de Ti

A Dois Metros de Você

A Dos Metros de Ti

Faz tempo que não te vejoHace tiempo que no te veo
Eu tinha esquecido de vocêMe había olvidado de ti
E daquela tarde de frio invernoY de esa tarde de frío invierno
Que você decidiu ir emboraQue decidiste partir

E agora te vejo aqui, a três passos de mimY ahora te veo aquí, tres pasos frente a mí
Tentando fingir ser um estranhoTratando de fingir ser un extraño
Os meses passando não mudam a verdadeLos meses al pasar, no evitan la verdad
Que aqui na minha solidão ainda te amoQue aquí en mi soledad aún te amo

Que vontade de dizer que não me importo maisQue ganas de decir que no me importas más
Mas ainda te sinto aqui entre meus braçosPero aún te siento aquí entre mis brazos
O que ganho mentindo se não consigo evitarQué gano al mentir si no puedo evitar
Que aonde você vai, meu coraçãoQue a dónde vas, mi corazón

Segue a dois metros de vocêSigue a dos metros de ti
Agora lembro de todos os sonhosAhora recuerdo todos los sueños
Que você prometeu realizarQue prometiste cumplir
Como aquela viagem no nosso encontroComo ese viaje en nuestro encuentro

Pelas ruas de ParisPor las calles de París
Mas te vejo aqui, a três passos de mimPero te veo aquí, tres pasos frente a mí
Tentando fingir ser um estranhoTratando de fingir ser un extraño
Os meses passando não mudam a verdadeLos meses al pasar no evitan la verdad

Que aqui na minha solidão ainda te amoQue aquí en mi soledad aún te amo
Que vontade de dizer que não me importo maisQue ganas de decir que no me importas más
Mas ainda te sinto aqui entre meus braçosPero aún te siento aquí entre mis brazos
O que ganho mentindo se não consigo evitarQué gano al mentir si no puedo evitar

Que aonde você vai, meu coraçãoQue a dónde vas, mi corazón
Segue a dois metros de vocêSigue a dos metros de ti
Que vontade de dizer que não me importo maisQue ganas de decir que no me importas más
Mas ainda te sinto aqui entre meus braçosPero aún te siento aquí entre mis brazos

O que ganho mentindo se não consigo evitarQué gano al mentir si no puedo evitar
Que aonde você vai, meu coraçãoQue a dónde vas, mi corazón
Segue a dois metros de vocêSigue a dos metros de ti