La nube (con Valira)

A Nuvem (com Valira)

La nube (con Valira)

Não consigo mais dormirYa no puedo dormir
E não quero estar aquiY no quiero estar aquí
Estou cheio de fervorMe he llenado de calenturas
Construindo minha armaduraConstruyendo mi armadura

E assim, quando você for emboraY así cuando te fueses
Não morrer com sua feridaNo morir con tu herida
É uma nuvem que cegaEs una nube que ciega
Cheia de palavras vazias eLlena de palabras huecas y
Desculpas sem sentidoDisculpas vacías

É uma nuvem que cegaEs una nube que ciega
Um falso brilhoUn falso destello
Um sim, mas não como vocêUn sí pero no como tú
E é uma nuvem cegaY es una nube ciega
Uma triste manhã a gente conversaUn triste mañana lo hablamos
E um corte profundo queY un corte profundo que
Você ignora como euOmites como a mí

Não consigo mais dormirYa no puedo dormir
Nem restam sonhos aquiNi quedan sueños aquí
Não há galgos nem oliveirasYa no hay galgos ni olivos
Nem casa no campoNi casa en el campo
Apenas uma cama vaziaTan solo una cama vacía

E assim, quando você for emboraY así cuando te fueses
Não morrer com sua feridaNo morir con tu herida
É uma nuvem que cegaEs una nube que ciega
Cheia de palavras vaziasLlena de palabras huecas
E desculpas sem sentidoY disculpas vacías

É uma nuvem que cegaEs una nube que ciega
Um falso brilhoUn falso destello
Um sim, mas não como vocêUn sí pero no como tú
E é uma nuvem cegaY es una nube ciega
Uma triste manhã a gente conversaUn triste mañana lo hablamos
E um corte profundo queY un corte profundo que
Você ignora como euOmites como a mí

Guarde tudo na sua menteGuárdalo todo en tu mente
Porque só estarei láPorque solo estaré ahí

Guarde a lembrança dosGuarda el recuerdo de los
Passeios na Gran VíaPaseos Gran Vía
Guarde o 'eu te amo', guarde tudoGuarda el te quiero, guárdalo
Na sua menteTodo en tu mente
Porque só estarei láPorque solo estaré ahí

É uma nuvem que cegaEs una nube que ciega
Um falso brilhoUn falso destello
Um sim, mas não como vocêUn sí pero no como tú
E é uma nuvem cegaY es una nube ciega
Uma triste manhã a gente conversaUn triste mañana lo hablamos
E um corte profundo queY un corte profundo que
Você ignora como euOmites como a mí