PURA VIDA EN CR

PURA VIDA EM CR

PURA VIDA EN CR

Que maravilha poder gritar "pura vida" na Costa Rica!Que bonito es gritar pura vida en Costa Rica

É muito bonito, é muito bonitoEs bien bonito es bien bonito
Sair pelo mundo e sentir que sou costarriquenhoSalir al mundo y sentir que yo soy tico
Alma aproveita um tempinho para se divertirAlma disfruta que es un ratico
Estar aqui é tudo o que eu precisoEstar aquí es todo lo que necesito
E não, não, não, não é que não haja problemasY no no no es que no hayan problemas
Aqui, o mar leva tudo emboraEs que el mar aquí todito se lo lleva
E as feridas parecem nunca sarar completamenteY las heridas como que nunca se quedan
Elas desaparecem como pegadas na areiaSe borran como las huellas hay en la arena

Você me deu o mar, você me deu a féMe diste el mar me diste fe
E lá fora, uma montanhaY afuera una montaña
Quando meus olhos a veemQue cuando mis ojos la ven
Sinto que Deus está falando comigoSiento que Dios me habla
Você me deu o mar, você me deu a féMe diste el mar me diste fe
E lá fora, uma montanhaY afuera una montaña
Quando meus olhos a veemQue cuando mis ojos la ven
Sinto que Deus está falando comigoSiento que Dios me habla

E mesmo que eu vá para longe, jamais me esquecerei de vocêY si me voy lejos yo nunca te olvido
E quando sinto sua falta, peço a DeusY cuando te extraño a Diosito le pido
Deixe-me voltar e deixar meus pés afundarem em sua areiaQue vuelva y mis pies se hundan en tu arena
Dançando com as ondas, mexendo os quadrisBailar con las olas mover la cadera
Enquanto o sol bronzeia minha peleMientras el Sol me vuelve la piel morena
Sentir-se livre sem tantos dilemasSentir que soy libre sin tanto dilema

Por que mentir?Pa' que pa' que pa' que mentir
Minha alma precisa de muito mais de vocêMi alma necesita mucho más de ti
Entre o seu doce aroma que eu gostoEntre tu dulce aroma que me gusta a mi
E para ver as maravilhas que você me proporcionouY ver las maravillas que me distes

Você me deu o mar, você me deu a féMe diste el mar me diste fe
E lá fora, uma montanhaY afuera una montaña
Quando meus olhos a veemQue cuando mis ojos la ven
Sinto que Deus está falando comigoSiento que Dios me habla
Você me deu o mar, você me deu a féMe diste el mar me diste fe
E lá fora, uma montanhaY afuera una montaña
Quando meus olhos a veemQue cuando mis ojos la ven
Sinto que Deus está falando comigoSiento que Dios me habla