16 Añitos

16 Aninhos

16 Añitos

16 aninhos, fera16 añitos fiera
Me achava o rei do mundoMe creía el rey del mundo
Com meu lema na bandeiraCon mi lema por bandera
O que falam, eu não escutoLo que digan yo no escucho

Não havia ninguém que conseguisseNo había nadie que pudiera lograr
Mudar um pouco o rumoQue cambiara un poco el rumbo
Com minha ideia na frenteCon mi idea la primera
E que não me sufocassem muitoY que no agobiaran mucho

E assim foiY así fue
Me revoltei contra tudo, até contra o solMe rebelé contra todo hasta el sol
Vivendo então uma distorçãoViviendo entonces una distorsión
E fiquei bravo com o mundoY me enfadé con el mundo
Malditos complexos que sempre tiram o pior!Malditos complejos que siempre sacan lo peor!

Pensei: Na força estará o melhorPensé: En la fuerza estará lo mejor
Me disfarcei de quem eu não eraMe disfracé de uno que no era yo
Buscando essa firmezaBuscando esa firmeza
Cheguei a um lugar escuroLlegué a un lugar negro
Pensei que isso era coragemPensé que eso era el valor

E sofri de tal maneiraY sufrí de tal manera
Por deixar de ser quem eu eraPor dejar de ser quien era
Por achar que ser covardePor pensar que ser cobarde
Era ser quem se calavaEra ser lo que callara

Os valentes são os que são de verdadeLos valientes son los que son de verdad
Nem os fortes, nem suas guerrasNi los fuertes ni sus guerras
Os valentes são os que sabem chorarLos valientes los que saben llorar
Com o rosto descobertoCon la cara descubierta

E assim foiY así fue
Me revoltei contra tudo, até contra o solMe rebelé contra todo hasta el sol
Vivendo então uma distorçãoViviendo entonces una distorsión
E fiquei bravo com o mundoY me enfadé con el mundo
Malditos complexos que sempre tiram o pior!Malditos complejos que siempre sacan lo peor!

Pensei: Na força estará o melhorPensé: En la fuerza estará lo mejor
Me disfarcei de quem eu não eraMe disfracé de uno que no era yo
Buscando essa firmezaBuscando esa firmeza
Cheguei a um lugar escuroLlegué a un lugar negro
Pensei que isso era coragem, coragemPensé que eso era el valor, el valor

E é olhar agora pra minha caraY es mirarme ahora a la cara
E ser quem eu sou!Y ser quien soy!

E assim foiY así fue
Me revoltei contra tudo, até contra o solMe rebelé contra todo hasta el sol
Vivendo então uma distorçãoViviendo entonces una distorsión
E fiquei bravo com o mundoY me enfadé con el mundo
Malditos complexos que sempre tiram o pior!Malditos complejos que siempre sacan lo peor!

Pensei: Na força estará o melhorPensé: En la fuerza estará lo mejor
Me disfarcei de quem eu não eraMe disfracé de uno que no era yo
Buscando essa firmezaBuscando esa firmeza
Cheguei a um lugar escuroLlegué a un lugar negro
Pensei que isso era coragemPensé que eso era el valor

16 aninhos, fera16 añitos fiera