A Contracorriente

Contra a Corrente

A Contracorriente

Contra a corrente, contra a correnteA contracorriente, a contracorriente

Tudo que eu fazia naquele dia saía tudo erradoTodo lo que hacía ese día me salía muy mal
Acordo e não te escuto, e o sorriso me diz que tá fodaDespierto y no te escucho y la sonrisa me dice qué va
A água do chuveiro não pode estar mais geladaEl agua de la ducha ya no puede estar más fría
Quero voltar a sentirQuiero volver a sentir
Ouvir só a sua vozEscuchar solo tu voz
Que me diga aquiloQue me diga aquello
Que todas as manhãs repetia nos sonhosQue todas las mañanas repetía en sueños

E saio e te procuro e não vejo a horaY salgo y te busco y no veo el momento
Me assustoMe asusto
Te busco de novoTe vuelvo a buscar
Correndo contra a correnteCorriendo a contracorriente
Sentir que não te encontro entre tanta genteSentir que no te encuentro entre tanta gente
Que vem, que correQue viene, que corre
E não escuta a própria menteY no escucha a su mente
Me cansamMe cansan
Te busco de novoTe vuelvo a buscar
Sentir que ninguém me escutaSentir que nadie me escucha
Escondo minhas palavras e volto pro chuveiroEscondo mis palabras y me vuelvo a la ducha

Agora, e desde então, nunca mais ninguém me enganouAhora, y desde entonces, nunca nadie me ha vuelto a engañar
Perdi tudo que tinha e nunca mais vou recuperarPerdí todo lo dado y nunca más lo voy a recuperar
O Canto do Loco tem isso que você não tinhaEl Canto del Loco tiene eso que tú no tenías
Quero voltar a sentirQuiero volver a sentir
Ouvir só a sua vozEscuchar solo tu voz
Que me diga aquiloQue me diga aquello
Que todas as manhãs repetia nos sonhosQue todas las mañanas repetía en sueños

Contra a corrente, contra a correnteA contracorriente, a contracorriente