Ahora

Agora

Ahora

Agora me excita que você fique bobo
Ahora me emociona, que te pongas tonta
E sua saia para poder subir
Y tu falda para poderla subir
Agora me emociona aquela carambola
Ahora me emociona, esa carambola
E conhecer nas ruas de Madrid
Y encontrarnos por las calles de Madrid

E agora estou animado, que você me escreva horas
Y ahora me emociona, que me escribas horas
Que somos tão pesados quanto Ali
Que seamos tan pesados como Alí
Agora me emociona, que você me diga para sempre
Ahora me emociona, que me digas para siempre
E para mim
Y para mi

Agora estou animado, não dou a mínima
Ahora me emociona, que no des ni bola
Para seus amigos quando eles gritam
A tus amigas cuando llaman a salir
Agora me emociona, que você me diga Rome
Ahora me emociona, que me digas Roma
Qual é o lugar onde você quer dizer sim
Que es el sitio donde quieres decir si

E agora me excita que você enlouqueça
Y ahora me emociona, que te vuelvas loca
Porque você acha que tem mais alguém atrás de mim
Porque crees que hay alguien más detrás de mí
E agora me excita, que você me diga que você fica para morrer
Y ahora me emociona, que me digas que te quedas a morir
(Morrer)
(A morir)

Eu não estou mais animado, que estamos sozinhos
Ya no me emociona, que estemos a solas
Nem dê ouvidos a você que isso dura até você morrer
Ni escucharte que esto dure hasta morir
Eu não me mexo mais sua saia curta
Ya no me emociona, tu faldita corta
E que você fale comigo quando vamos viver
Y que me hables cuando vamos a vivir

Não estou mais animado, que aqui estão vírgulas
Ya no me emociona, que aquí queden comas
Eu quero que o ponto fique longe de você
Quiero el punto que me aleje ya de ti
Não estou mais animado, nem Paris, nem Roma
Ya no me emociona, ni París, ni Roma
Nem diga que você vai viver
Ni que digas que te vienes a vivir
(A viver)
(A vivir)