exibições de letras 11.041

Novedades Viernes

Dani Martín

Letra

Significado

Novidades de Sexta-feira

Novedades Viernes

Não vejo alma na era digitalNo veo alma en la era digital
Não vejo amor nem vontade de lutarNo veo amor ni ganas de luchar
Não sinto nada pela música atualNo siento nada por la música actual
Vamos fazer um dueto que te torne internacionalHagamos un dueto que te haga internacional

Estamos meio mortos copiando esse modeloEstamos medio muertos copiando ese modelo
Lançar um single pra bombarSacar un single para apretar
Dueto com J Balvin que toca na rádio e que o Bizarrap fazDueto con J Balvin que suene para radio y que lo haga Bizarrap
Um pouco de autotune, versos grudentos e sempre um pouco de rap no meioUn poco de autotune, estrofa pegadiza y en el medio siempre un poco de rap
Que preguiça da porra, a playlist de Novidades de Sexta-feira, tudo parece igual para mimQue puta pereza, Novedades Viernes, me suena todo igual

Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Como assim, agora são vocês que fazem música popular?Que vais de que ahora sois los que hacéis música popular
Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Estou cansado dessa batidinha que me faz vomitarEstoy harto de ese ritmito que me hace vomitar

Muitas reproduções, sem ingressos ou casa de show lotadaMuchas reproducciones, ni tickets ni pabellones
Isso é o que geralmente acontece com vocêsEs lo que os suele pasar
Vocês estão no Wizink Center na festa da LOS40Hacéis el Wizink Center en la fiesta de 40
E não voltam a pisar láY no lo volvéis a pisar

Vocês são muito bons nessa parteEn esa parte se os da muy bien
Em cima dessa base, vocês compõem tipo umas dez músicasSobre esta base, componéis como unos diez
Aqui vocês falam o que têmAquí decís lo que tenéis
Falam de ouro, dos carros que não têmHabláis de oro, de los coches que no tenéis

Vocês pegam dinheiro, fotos de hotéisSacáis dinero, fotos de hotel
Moram em suítes, bebem champanhe MoëtVivís en suites, bebéis champan de tipo Moet
Vocês são tão estúpidos que não veemSois tan borregos que no lo veis
Vocês me dão pena, brinquedinhos de papelMe dais ternura, juguetitos de papel

Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Como assim, agora são vocês que fazem música popular?Que vais de que ahora sois los que hacéis música popular
Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Estou cansado dessa batidinha que me faz vomitarEstoy harto de ese ritmito que me hace vomitar

(Ei, cara, vamos fazer uma colaboração?)(Oye, bro, ¿hacemos una colabo?)
(Eu não te conheço, mas eles me disseram que você está arrasando)(No te conozco de nada, pero me han dicho que lo estás petando)
(E eu acho que poderia funcionar)(Y creo que podría funcionar)

Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Como assim, agora são vocês que fazem música popular?Que vais de que ahora sois los que hacéis música popular
Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Estou cansado dessa batidinha que me faz vomitarEstoy harto de ese ritmito que me hace vomitar

Vão tomar no cuIros a tomar por el culo
Vão tomar no cuIros a tomar por el culo

Composição: Dani Martín / Paco Salazar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dani Martín e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção