Surfista

Surfista

Surfista

Quatro likes e uma mensagem diretaCuatro likes y un mensaje privado
Você mandou um coração e ficamos por aíPusiste un corazón y ahí nos quedamos
Não soube se continuava, se estava incomodandoNo supe si seguir, si estaba molestando
(Se estava incomodando, se estava incomodando)(Si estaba molestando, si estaba molestando)

Um dia te mandei uma mensagem porque gosto muito de vocêUn día te escribí porque me gustas tanto
E você, no dia seguinte, já estava me zoandoY tú, al día siguiente, me estás vacilando
Conhece o Berlín? Vamos tomar algo¿Conoces el Berlín? Nos tomamos algo
Você vacilou e me contou que estava trabalhandoTe cagaste y me contaste que estabas trabajando

Fiquei sem os Reis MagosMe quedé sin Reyes Magos

E o medo me venceu na partidaY el miedo me ganó la partida
Ela foi pra Jávea com a porra de um surfistaElla se fue a Jávea con un puto surfista
Vou ficar sozinho como uma velha sem filhasMe quedaré solo como una vieja sin hijas
Olhando pra trás, consciente de que perdi a vidaMirando atrás, consciente que me perdí la vida

Voltei a te mandar mensagem, disse: Vamos nos encontrar na quintaVolví a escribirte, dije: El jueves quedamos
Passei pra te pegar na Hortaleza, número 34Pasé a recogerte a Hortaleza 34
Fomos ao Lua, na rua Eduardo DatoFuimos a Lua, en la calle Eduardo Dato
Estávamos nervosos e quase nem jantamosEstábamos nerviosos y casi ni cenamos

Tomamos muito vinho e fomos andandoTomamos mucho vino y nos fuimos caminando
Você segurou meu rosto, depois nos beijamosMe agarraste de la cara, luego nos besamos
Subimos pra sua casa, ficamos um tempinho na varandaSubimos a tu casa, un rato en la terraza
Queria te devorar e fomos pro seu quartoQuería comerte entera y pasamos a tu cuarto

Fiquei tão travadoMe quedé tan bloqueado

E o medo me venceu na partidaY el miedo me ganó la partida
Ela foi pra Jávea com a porra de um surfistaElla se fue a Jávea con un puto surfista
Vou ficar sozinho como uma velha sem filhasMe quedaré solo como una vieja sin hijas
Olhando pra trás, consciente de que perdi a vidaMirando atrás, consciente que me perdí la vida

Lembro da sua carinha, de tocar você e nos beijarmosRecuerdo tu carita, tocarte y besarnos
Eu dormi vestido, não rolou sexo nem fo—Yo dormí vestido, no hubo sexo ni folla—
Seis da manhã, totalmente apaixonadoSeis de la mañana, totalmente enamorado
Não parava de te mandar mensagem e dizer: Tô pirandoNo paraba de escribirte y decirte: Estoy flipando

A energia mais linda que você possa imaginarLa energía más bonita que podáis imaginaros
Sempre lembro de você enrolando um cigarroSiempre la recuerdo liándose un cigarro
Vivemos uns meses grudados e trancadosVivimos unos meses pegados y encerrados
Enfiados na cama, no sofá e pelos banheirosMetidos en la cama, en el sofá y por los baños

Me senti encurraladoMe sentí acorralado

E o medo me venceu na partidaY el miedo me ganó la partida
Ela foi pra Jávea com a porra de um surfistaElla se fue a Jávea con un puto surfista
Vou ficar sozinho como uma velha sem filhasMe quedaré solo como una vieja sin hijas
Olhando pra trás, consciente de que perdi a vidaMirando atrás, consciente que me perdí la vida

Apareceu meu medoApareció mi miedo
Você me deu um ultimatoMe diste un ultimátum
Eu fui pro psiquiatra, você abandonou o barcoYo me fui al psiquiatra, tú te bajaste del barco
Foi como um filme que nunca terminaramFue como una peli, que nunca la acabaron
Hoje lembrava de você enquanto me tocavaHoy te recordaba mientras me estaba tocando

E o medo me venceu na partidaY el miedo me ganó la partida
Ela foi pra Jávea com a porra de um surfistaElla se fue a Jávea con un puto surfista
Vou ficar sozinho como uma velha sem filhasMe quedaré solo como una vieja sin hijas
Olhando pra trás, consciente de que perdi a vidaMirando atrás, consciente que me perdí la vida