Tradução automática

Două gratii paralele
Dani Mocanu
Duas Grades Paralelas
Două gratii paralele
Eu transformaria minha casa em uma fortalezaMi-aș transforma casa într-o fortăreață
Em uma prisão, pra não ver mais vocês na caraÎntr-o închisoare, să nu vă mai văd la față
Só entrarem com permissão às dez da manhãSă intrați doar cu permis pe la zece dimineață
Vou dar audiência quando vocês pegarem na maçanetaSă vă dau audiență când puneți mâna pe clanță
Duas grades paralelas estão soldadas entre si e algumas barrasDouă gratii paralele stau sudate între ele și vreo câteva zăbrele
Ah, ah, vocês não vieram com duas maçãs, ah, minhas vidasOf, of, n-ați venit cu două mere, of, viețile mele
Meus meninos de mel, vocês me deixaram, minhas vidasBăieții mei de miere, m-ați lăsat, viețile mele
Ah! Meus meninos de mel, vocês não vieram com duas maçãsOf! Băieții mei de miere n-ați venit cu două mere
Quando você chega na raiva, encontra um tal de fulanoCând ajungi la supărare găsești câte un nea cutare
Que na frente se faz de grande, dizendo que te ajuda, que temCare în față se dă mare că te ajută el, că are
Mas quando você tá caído no chãoDar când ești pe un picior căzut la pământ
A promessa é só ventoPromisiunea-i vorbă în vânt
Não aguento mais ter gente por perto com tanta briga, muita brigaNu mai pot să țin în preajmă lume cu atâta vrajbă, multă vrajbă
E vou colocar nas janelas uns cadeados pesados, Ah, Senhor!Și am să pun la termopane niște lacăte babane, Of, Doamne!
A voz vazia vai cair dia após dia da janela da ruaGlasul pustiu să cadă zi de zi de geamul de la stradă
Ninguém vai mais me ver, não deixo mais uma escada inteiraNimeni să mă mai vadă, nu mai las o scară întreagă
Vou derrubar tudo, às vezes parece que eu quero pôr fogoDărâm tot, căteodată parcă aș da foc
Nossos mafiosos queridos ficaram sem coragemMafioții noștri dragi au rămas fără cohones
O falecido Al Capone se revirando no caixãoSe sucește în mormânt regretatul Al Capone
A esperteza da arte virou repolho azedoȘmecheria de la artă a ajuns varză murată
Não é mais o mundo baseado como era antesNu mai e lumea bazată cum era ea altădată
Ao meu lado ou você é rei, ou vai pra mendigosLângă mine ori ești rege, ori te duci la cerșetori
Não existe nenhuma lei que perdoe os traidoresNu există nicio lege să ierte pe trădători
Não repito duas vezes: Ao meu lado mantenho valoresNu repet de două ori: Lângă mine țin valori
Só valores, só valoresDoar valori, doar valori
Não de corredores que mudam ao amanhecerNu de alergători care se schimbă în zorii
Ah, minhas vidas, 80% são vendedoresOf, viețile mele 80% vânzători
Quando vejo reportagens e vejo como outros são pegosCând mă uit la reportaje și văd cum sunt alții prinși
Alguns entregam 4-5 caras por vantagensUnii pentru avantaje dau în gât 4-5 inși
E você vê na televisão como estão de barriga pra baixoȘi vezi la televizor cum stau pe burtă întinși
Dizem que foram pegosCică au fost prinși
Não aguento mais ter gente por perto com tanta briga, muita brigaNu mai pot să țin în preajmă lume cu atâta vrajbă, multă vrajbă
E vou colocar nas janelas uns cadeados pesados, Ah, Senhor!Și am să pun la termopane niște lacăte babane, Of, Doamne!
A voz vazia vai cair dia após dia da janela da ruaGlasul pustiu să cadă zi de zi de geamul de la stradă
Ninguém vai mais me ver, não deixo mais uma escada inteiraNimeni să mă mai vadă, nu mai las o scară întreagă
Vou derrubar tudo, às vezes parece que eu quero pôr fogoDărâm tot, căteodată parcă aș da foc



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dani Mocanu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: