A Mi Lado

Perto de Mim

A Mi Lado

Não sei por que sinto
No sé por qué siento
Que nos vermos novamente nos faria muito bem
Que nos haría muy bien volver a vernos
O seu perfume me traz boas lembranças
Tu perfume me trae buenos recuerdos
E me faz sentir o que eu sentia naquela época
Y me hace sentir lo que sentía en esos tiempos
Desde a última vez que te vi até hoje
De la última vez que te vi a hoy
Rolou umas coisas ruins no meio da caminho
Pasaron cosas malas en el medio
Gostaria de te falar sobre elas em algum momento
Me gustaría contártelas en algún momento
Mas agora estou feliz
Pero ahora estoy contento

Porque estou bem de vida, bem de vida
Porque camino sobra'o, sobra'o
Não sei se é pelo jeito que eu rimo
No sé si es por cómo rimo
Ou se é pelo meu estilo
O es la forma en que mi estilo
Seguir intacto, intacto
Se mantiene para'o, para'o
Conheci a traição disfarçada de um amigo
He conocido a la traición disfrazada de un amigo
Então estou preparado, ê
Así que estoy preparado, eh
Sei quem esteve comigo nas horas ruins
Sé quién no estuvo en las malas
E agora que vivo no bem-bom
Y hoy que vivo de las buenas
Não te quero perto de mim, ê
No te quiero a mi lado, eh
Não te quero perto de mim, não
No te quiero a mi lado, no

Quem não esteve comigo nas horas ruins
El que no estuvo en las malas
É melhor não me procurar para festas (isso aí)
Que hoy no llame ni pa’ fiesta' (yeah)
Dani, onde você está que não me atende?
Dani, ¿dónde estás que no contesta'?
E onde você estava quando a situação estava feia?
¿Y dónde estabas vos cuando tocaba pa' cuarenta?
Você pode ligar amanhã? Desculpa incomodar
¿Podrás llamar mañana? Disculpame las molestias

Nada aqui é comprado e muito menos alugado
Acá na' es comprado y mucho menos es de renta
As coisas são como são, não é só aparência (isso aí)
Las cosas son como son, no se aparentan (yeah)
E pensar que já estivemos tão perto
Y pensar que estuvimos tan cerca
De nos afundar em um poço e saímos da merda
De hundirnos en un pozo y salimos de la mierda

Não quero agora quem não esteve comigo
No quiero a mi lado quien no estuvo acá
Quando éramos pobres e não tínhamos nada
Cuando éramos pobres y no había na'
Estão esperando que eu caia de novo
Están esperando que me caiga pa' atrás
Mas isso não vai acontecer
Pero eso no va a pasar

Porque estou bem de vida, bem de vida
Porque camino sobra'o, sobra'o
Não sei se é pelo jeito que eu rimo
No sé si es por cómo rimo
Ou se é pela maneira que o meu estilo
O es la forma en que mi estilo
Segue intacto, intacto
Se mantiene para'o, para'o
Conheci a traição disfarçada de um amigo
He conocido a la traición disfrazada de un amigo
Então estou preparado, ê
Así que estoy preparado, eh
Sei quem esteve comigo nas horas ruins
Sé quién no estuvo en las malas
E agora que vivo no bem-bom
Y hoy que vivo de las buenas
Não te quero perto de mim, ê
No te quiero a mi lado, eh
Não te quero perto de mim, não
No te quiero a mi lado, no

Gata, eu já conquistei o céu, então relaxa
Mami, ya me gané el cielo, así que tranquila
Aproveito a dor quando ela me inspira
Aprovecho el dolor cuando me inspira
Se não a escrevo, na mesma hora eu me esqueço
Si no lo escribo, al segundo se me olvida
E termina sendo uma dessas músicas que descartamos
Y termina siendo una de esas canciones que se tiran

Como tantas lembranças e fotos com cartas
Como tantos recuerdos y fotos con cartas
Que acabaram sendo queimadas
Que se terminaron quemando
O tempo que passa não volta mais
El tiempo que pasa no vuelve
Não insista em tentar recuperá-lo
No insistas en recuperarlo
Eu não o perdi, fiz melhor, investi
Yo no lo perdí, más bien lo invertí
Para agora poder desperdiçá-lo
Para ahora poder malgastarlo
Hoje vivo feliz e nem em um dia nublado
Hoy vivo feliz y ni en un día gris
Eu paro para me lamentar
Me paro para lamentarlo

Porque estou bem de vida, bem de vida
Porque camino sobra'o, sobra'o
Não sei se é pelo jeito que eu rimo
No sé si es por cómo rimo
Ou se é pela maneira que o meu estilo
O es la forma en que mi estilo
Segue intacto, intacto
Se mantiene para'o, para'o
Conheci a traição disfarçada de um amigo
He conocido a la traición disfrazada de un amigo
Então estou preparado, ê
Así que estoy preparado, eh
Sei quem esteve comigo nas horas ruins
Sé quién no estuvo en las malas
E agora que vivo no bem-bom
Y hoy que vivo de las buenas
Não te quero perto de mim, ê
No te quiero a mi lado, eh
Não te quero perto de mim, não
No te quiero a mi lado, no

Não quero agora quem não esteve comigo
No quiero a mi lado quien no estuvo acá
Quando éramos pobres e não tínhamos nada
Cuando éramos pobres y no había na'
Estão esperando que eu caia de novo
Están esperando que me caiga pa' atrás
Mas isso não vai acontecer
Pero eso no va a pasar

Isso não vai acontecer
Eso no va a pasar
Isso não vai acontecer
Eso no va a pasar
Estão esperando que eu caia de novo
Están esperando que me caiga pa' atrás
E isso não vai acontecer
Y eso no va a pasar