La Serenata (part. FMK)

A Serenata (part. FMK)

La Serenata (part. FMK)

E quem é você?¿Y vos quién sos?
O que fazes aqui?¿Qué haces acá?
Com quem você vem?¿Con quién venís?
Com quem você vai?¿Con quién te vas?
Eu quero saber o que esconde esse sorrisoQuiero saber que esconde esa sonrisa

Diga-me se você tem outros víciosDime si tienes otros vicios
Ou você apenas fuma?O solo fumas
Sua música favoritaTu canción favorita
Sua pose sexual (ah)Tu pose sexual (ah)
Perdoe-me se estou indo rápidoPerdóname si estoy yendo deprisa

Empreste-me seu coração para esta noitePréstame por esta noche tu corazón
Isso dura até o sol nascerEsto dura hasta que salga el sol
E então acabouY después se acaba
Cheguei ontem e vou embora amanhãQue llegué ayer y me voy mañana

Empreste-me seu coração para esta noitePréstame por esta noche tu corazón
Dói que algo tão lindo comece, enquanto terminaDuele que algo tan lindo empieze, mientras se acaba
Porque cheguei ontem e vou embora amanhãPorque llegué ayer y me voy mañana

Eu não vou cortar páginas de livros'No voy a cortar hojas de libro'
para ver se você me amaPara ver si me quieres
Nem pergunte qual comida você prefereTampoco preguntarte que comida prefieres
O que acontece hoje, morre hojeLo que pase hoy, hoy se muere
Acho que nem te sigo nas redesNi creo que te siga por las redes

O avião sai às 6, ainda temos um bom tempoA las 6 sale el avión, nos queda un buen rato
Me dê sua localização, eu cairei imediatamenteDame tu ubicación, que caigo de inmediato
Arrumei as malas e os beijos que nos demosDespaché las valijas y los besos que nos dimos
Mas seu perfume eu levo comigoPero tu perfume me lo llevo conmigo

Empreste-me seu coração por uma noitePréstame por una noche tu corazón
Dói que algo tão lindo comece, enquanto terminaDuele que algo tan lindo empieze, mientras se acaba
Porque cheguei ontem e vou embora amanhã (me diga Dani)Porque llegué ayer y me voy mañana (dímelo Dani)

Eu gostaria de levar seu coração no aviãoQuisiera llevar tu cora en el avión
Mas é muito grande e não cabe no meu carroPero es demasiado grande y no me entra en el carrión
Também não vou levar essas garrafas de rum comigoTampoco voy a llevarme estas botellas de ron
Mas podemos terminá-los no meu quartoPero las podemos terminar en mi habitación

Seja meu despertador amanhã, tire meu sono e também meu desejoSe mi despertador mañana, quitame el sueño y también las ganas
Para sair da cama e ficar juntos, eu vi você e me perguntoDe salir de la cama y quedarnos juntos, te vi y me pregunto
O que uma mulher como você está fazendo solteira?Que hace una mujer como vos soltera?
Resuma toda a sua vida em dois coposResumeme en dos copas tu vida entera
Vamos nos salvar do ciúme e eu te amoAhorrémonos los celos y los te quiero
Vamos fazer algo eterno, algo temporárioHagamos eterno, algo pasajero

Empreste-me seu coração para esta noitePréstame por esta noche tu corazón
Isso dura até o sol nascerEsto dura hasta que salga el sol
E então acabouY después se acaba
Cheguei ontem e vou embora amanhãQue llegué ayer y me voy mañana

Empreste-me seu coração por uma noitePrestame por una noche tu corazón
Dói que algo tão lindo comece, enquanto terminaDuele que algo tan lindo empieze, mientras se acaba
Porque cheguei ontem e vou embora amanhãPorque llegué ayer y me voy mañana

FMK, Dani Ribba (sim)FMK, Dani Ribba (yeah)
Cantando uma serenata para você novamente (sim)Cantandote de nuevo una serenata (yeah)
A melodia da rua (heh)La melodía de la Calle (jeh)
Impossível que esta dupla falheImposible que este duo falle