Mil Puertas

Mil Portas

Mil Puertas

E agora que estou vivendo do que sonheiY ahora que estoy viviendo de lo que soñé
Me afastei de tudo isso que não me fazia bemMe alejé de todo eso que no me hacía bien
Ainda lembro daquela noite me embriagandoAún recuerdo esa noche emborrachándome

Os problemas já não eram tão grandesLos problema' ya no eran tan grande'
Desligando o celular pra não te ligarApagando el celular pa' no llamarte
Agora te vejo e já não sinto o que sentia antesAhora te veo y ya no siento lo de antes
Outro contato, outro milhão, mudei bastante, éOtro contacto, otro millón, cambié bastante, yeah

Mas se eu voltasse atrásPero si me pasara de vuelta
Me arriscaria de novo sem nada a perderMe arriesgaría otra vez sin nada que perder
Embora já tenha perdido a contaAunque ya perdí la cuenta
Das coisas que desejava e hoje não quero terDe las cosas que anhelaba y hoy no quiero tener
Mas se eu voltasse atrásPero si me pasara de vuelta

Todo mundo sabe qual é a respostaTodo' saben cuál es la respuesta
Eu já estive no olho da tempestadeYo ya estuve en el ojo de la tormenta
E a chuva no caminho fez eu perder meu objetivoY la lluvia en el camino hizo perder mi objetivo
E hoje se abriram mil portasY hoy se abrieron mil puertas

Entre mil portas diferentes encontrei a minhaEntre mil puertas diferentes encontré la mía
Acreditando que ao cruzá-la minha vida melhorariaCreyendo que al cruzarla mi vida mejoraría
Comprei a casa pra minha mãe e um carro que queriaCompré la casa pa' mamá y un auto que quería
Hoje tenho uma cama maior e ainda continua vaziaHoy tengo una cama más grande y aún sigue vacía

E tenho mais dinheiro que tempoY tengo más dinero que tiempo
Percebi que não posso comprar momentosMe di cuenta que no puedo comprar momento'
Que não faz muito pra viver contenteQue no hace mucho pa' vivir contento
E que a perfeição só existe nos contosY que la perfección solo existe en los cuentos

É, e se amanhã eu acordasse, e estivesse de novo na estaca zeroYeah, y si mañana despertara, y estoy de nuevo en la nada
Me arriscaria de novo sem pensar muito na jogadaMe arriesgaría otra vez sin pensar mucho la jugada
E todos esses que falam bem de mim só pelo que veemY todo' esos que hablan bien de mí solo por lo que ven
Se o pouco que sabem foi contado por um maluco que me conheceSi lo poco que saben se los contó un loco que me conoce

Não sei se está certo ou erradoNo sé si está mal o bien
Talvez o mundo acabe e não sirva de nadaTal vez el mundo se acaba y no sirva de nada
Mas se eu voltasse atrásPero si me pasara de vuelta
Me arriscaria de novo sem nada a perderMe arriesgaría otra vez sin nada que perder

Embora já tenha perdido a contaAunque ya perdí la cuenta
Das coisas que desejava e hoje não quero terDe las cosas que anhelaba y hoy no quiero tener
Mas se eu voltasse atrásPero si me pasara de vuelta
Todo mundo sabe qual é a respostaTodo' saben cuál es la respuesta

Eu já estive no olho da tempestade, ahYo ya estuve en el ojo de la tormenta, ah
E a chuva no caminho me fez perder meu objetivoY la lluvia en el camino me hizo perder mi objetivo
E se abriram mil portasY se abrieron mil puerta'

Ah, hahahahaAh, jajaja
(E agora que estou vivendo do que sonhei(Y ahora que estoy viviendo de lo que soñé
Me afastei de tudo isso que não me fazia bemMe alejé de todo eso que no me hacía bien
Ainda lembro daquela noite me embriagando)Aún recuerdo esa noche emborrachándome)