Miénteme

miénteme

Miénteme

Nunca penseiAlguna vez creí
Você sempre estaria com a minhaQue siempre estarías junto a mi
Mas você teve o cuidado de vós que não eram tãoPero tú te encargaste de que eso no fuera así
Nada era tão realNada era tan real
Quando você disse que no finalCuando decías que al final
Nada poderia nos separar e agora você vêNada podría separarnos y ahora ves que

Sofro aqui, lembrandoSufro aquí, recordándote
Quando soube que ele beijouY al saber que besaste a él
Talvez você esqueceu nosso amorTal vez tú olvidaste nuestro amor
E só posso dizer-lheY solo puedo decirte que

Eu não posso, se você não estáNo puedo más, si tú no estás
Como você não perder mais?¿Cómo hacer para no extrañarte más?
Como você se esqueça de encomendar?¿Cómo hacer para olvidarme al fin?
mentir novamenteMiénteme una vez más

Era o meu sonhoEras tú mi ilusión
Minha alegria da vidaMi alegría de vivir
Eu te dei tudo o que você já fez por amorTodo lo que te di lo hice siempre por amor
Acho assustadoCreo que enloquecí
Mas eu me lembro de acordarPero recuerdo al despertar
Aquele olhar no meu sempre clavabasEsa mirada que clavabas en mi siempre

Talvez você esqueceu nosso amor ...Tal vez tú... Olvidaste nuestro amor
E só posso dizer-lheY solo puedo decirte que

Eu não posso, se você não estáNo puedo más, si tú no estás
Como você não perder mais?¿Cómo hacer para no extrañarte más?
Como você pode se esqueça de encomendar?¿Cómo hacer para olvidarme al fin de ti?
Dói-me mais; conhecer eMe duele más; saber que ya
Você não se lembra nada do que foiNo recuerdas nada de lo que fue
Mudei sem saber por quêMe cambiaste sin saber el porqué
mentir novamenteMiénteme una vez más

Dizer que tudo era realDi que todo fue real
Apenas mentindo de novoSolo miente una vez más
Diga que me ama, diga que você me ama ohDi que me amaste, di que me amaste oh
Dizer que tudo era realDi que todo fue real
Apenas mentindo de novoSolo miente una vez más
Diga que me ama por favorDi que me amaste porfavor

Eu não posso, se você não estáNo puedo más, si tú no estás
Como você não perder mais?¿Cómo hacer para no extrañarte más?
Como você pode se esqueça de encomendar?¿Cómo hacer para olvidarme al fin de ti?
Dói-me mais; conhecer eMe duele más; saber que ya
Você não se lembra nada do que foiNo recuerdas nada de lo que fue
Mudei sem saber por quêMe cambiaste sin saber el porqué
Lie dizer que você voltarMiénteme di que volverás
mentir novamenteMiénteme una vez más