Ven Dímelo (Love Is Love) (part. Rebecca Black)

Ven Dímelo (amor é amor) (parte. Rebecca Black)

Ven Dímelo (Love Is Love) (part. Rebecca Black)

Eu olho para você, você olha para mim
Yo te miro, me miras
Você finge que não
Finges que no
Mas você olha, oh sim
Pero miras, oh, yeah

Eu vejo você tentando ser alguém
I see you attempting to be someone
Que você não quer ser, sim
That you don't wanna be, yeah

Se você não arriscar nada, você vai ficar entediado
Si no arriesgas nada, te vas a aburrir
Olhar em volta vai divertir vocês (ambos)
Curiosear un poco te va a divertir (both)
Dê-me a chave que me permite abrir
Dame ya la llave que me deje abrir
Seus desejos, seus desejos
Tus deseos, tus deseos

E se você quer me amar
And if you wanna love me
Apenas venha aqui
Just come here
E no meu ouvido, venha me dizer, oh
Y al oído, ven, dímelo, oh
Não tenha medo do meu amor
Don't be afraid of my love
Amor é amor
Love is love
E no meu ouvido vem me dizer
Y al oído, ven, dímelo
Venha me dizer, uh, oh, oh, oh, oh
Ven, dímelo, uh, oh, oh, oh, oh

Qual é o sentido de agir como as pessoas que fomos antes
What's the point in acting like the people that we've been before
Eu posso sentir você segurando os pedaços do véu que você usava
I can feel you holding on to pieces of the veil you wore

Eu posso ser seu Johnny ou sua Sasha
Yo puedo ser tu Johnny o tu Sasha
Onde e quando a noite toda isso não falha
Wherever and whenever all night long eso no falla
Você quer contra a parede?
¿Tú quieres contra la muralla?
Então deixe-me ser o mais leve desse amor e fazê-lo disparar, ah
So let me be the lighter of this love and make it fire, ah

Você não quer arriscar?
¿No quisieras arriesgarte?
Sabrocito me experimente
Sabrocito pruébame
Vir um pouco mais perto
Ven acércate un poquito
Me ame, me ame
Quiéreme, ámame

Dê-me a chave que me permite abrir
Dame ya la llave que me deje abrir
Seus desejos, seus desejos
Tus deseos, tus deseos

E se você quer me amar
And if you wanna love me
Apenas venha aqui
Just come here
E no meu ouvido, venha me dizer, oh
Y al oído, ven, dímelo, oh
Não tenha medo do meu amor
Don't be afraid of my love
Amor é amor
Love is love
E no meu ouvido vem me dizer
Y al oído, ven, dímelo
Venha me dizer, uh, oh, oh, oh, oh
Ven, dímelo, uh, oh, oh, oh, oh

Vem me dizer
Ven, dímelo

Vem me dizer
Ven, dímelo

E se você quer me amar, venha aqui
Y si me quieres amar, ven acá
E no ouvido vem me fala vem me fala
Y al oído, ven, dímelo, ven, dímelo

E se você quer me amar
And if you wanna love me
Apenas venha aqui
Just come here
E no meu ouvido, venha me dizer, oh
Y al oído, ven, dímelo, oh
Não tenha medo do meu amor
Don't be afraid of my love
Amor é amor
Love is love
E no meu ouvido vem me dizer
Y al oído, ven, dímelo
Venha me dizer, uh, oh, oh, oh, oh
Ven, dímelo, uh, oh, oh, oh, oh