What The Hell

Que o Inferno

What The Hell

Ooh oooh
Ooh oooh
Eu suponho que você tenha percebido
I guess you noticed
Eu suponho que você se importe
I guess you care
Sobre a maneira que eu mexo meu cabelo
About the way I flip my hair
Você diz que é Bieber
You say it's Bieber
Você diz que é gostoso
You say it's hot
Deixe-me te dizer que não, não é, não é, não é
Let me tell you no, it's no, it's no, it's not

Estou na TV?
Am I on TV?
Menina, parar de jogar
Girl quit playing
Ele se parece comigo
He looks just like me
O que você está dizendo?
What are you saying?
Disse que dá outra que se parece e canta como você
Said there's another who looks and sings like you
E ele está em todos os canais do Youtube
And he's on every single channel of Youtube

E eu fiquei como...
And I was like...

Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Eu era igual
I was like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Eu era igual
I was like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Este rosto sempre foi meu,
This face has always been mine, mine

Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Eu sou igual a
I'm just like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Sim, eu sou assim
Yeah, I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Este rosto sempre foi meu
This face has always been mine

Ooh ooh eu sabia
Ooh ooh I knew
Isto não podia ser a minha vida real
This couldn't be my real life
Eu devo estar sonhando, enganando a mim mesmo em tempo real
I must be dreaming, deceiving myself in real time
Mas eu tenho que jogar legal até que eu saiba que é verdade
But I gotta play cool until I know it's true
Então, quando eu finalmente viro no meu MAC para ver
So when I finally turned on my MAC to see

Este Justin Bieber
This Justin Bieber
Oh não, isso não pode ser
Oh no, this can't be
Você tem que me sacudir até você me acordar deste sonho ruim
You gotta shake me 'till you wake me from this bad dream
Eu estou indo para baixo, para baixo, baixo, baixo
I'm going down, down, down, down
E eu simplesmente não posso acreditar que um mini-eu agora foi encontrado
And I just can't believe a mini me has now been found

E eu sou assim
And I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Eu sou igual a
I'm just like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Eu sou como
I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Este rosto sempre foi meu
This face has always been mine, mine

Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Sim, eu digo
Yeah, I say
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Oh, eu sou como
Oh, I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Este rosto sempre foi meu
This face has always been mine, mine

Dani:
Dani:
Tenho 22 anos de idade
I'm 22 years old
E sim, estou bastante confusa
And yes, I'm quite confused
Porque não há ninguém tem a mesma mãe e pai
'Cos ain't nobody got the same mum and daddy
Exceto minha irmã Ashley, então ...
Except my sister Ashley so...
Quem é você?
Who are you?
Você está me deixando louca
You got me going crazy
O que devo fazer?
What am I supposed to do?
Elas estão gritando "uh, cante baby!"
They're screaming "uh, sing baby!"
Mas minhas canções não são boas também?
But aren't my songs good, too?
Eu tenho minhas próprias palavras
I have my own words
Eu vou fazer você pensar se você me ouvir cantar e
I'll make you think if you listen to me sing and
Talvez eu vou fazer um verso de rap também
Maybe I'll rap a verse, too
Porque esse é o fluxo de eu trazer
'Cos that's the flow I bring in
Você sabe que isso não pode ser fácil
You know this can't be easy
Vendo esse rosto na TV
Seeing that face on TV
Porque eu quero que você me veja
'Cos I want you to see me
Então eu vou continuar dizendo
So I'll just keep on saying

Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Oh, eu sou como
Oh, I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Sim, eu sou assim
Yeah, I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Este rosto tem sido sempre a minha mina,
This face has always been mine, mine

Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Oh, eu sou como
Oh, I'm like
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Sim, eu disse
Yeah, I said
Que diabos você está falando?
What the hell are you talking about?
Este rosto sempre foi meu
This face has always been mine, mine

Então, eu estou totalmente fora?
So am I all gone?
Eu sou tudo?
Am I all gone?
Estou ido, ido, ido?
Am I gone, gone, gone?
Não, eu não sou!
No, I'm not!