New World

Novo Mundo

New World

Esta é a quebraThis is the breakdown
Experimente e sigaTry and follow

Por dentro estou chorando, morrendo de vontade de perguntar por queOn the inside I’m crying, dying to ask why
Estavam trabalhando para nada 9-5Were working for nothing from 9 to 5
Eu posso sentir o esgotamento vestindo em mimI can feel the exhaustion wearing on me
Não pode enfrentar o fato de que eu não sou livreCan’t face the fact that I am not free
A liberdade é uma mentira que aprendemos a acreditar comoFreedom is a lie we’ve learned to believe like
Um livro sem páginas que pretendemos lerA book with no pages we pretend to read
Sua inveja me deixe-me dizer de onde eu vimYour envy me let me tell you where I came from
Eu ia correr como o inferno na minha imaginaçãoI’d run like hell through my imagination
Apenas para ficar longe do que eu não entendiaJust to get away from what I didn’t understand
Como como um garoto se torna um covarde e chamaLike how a boy becomes a coward and calls
Se um homem e todos ao seu redor acariciaHimself a man and everyone around him pats
Nas costas dele alegremente alheio ignorando todos os fatosHim on the back happily oblivious ignoring all the facts
Dom Knick arroz bater dar um cão um ossoKnick knack paddy whack give a dog a bone
Sente-se ficar capotamento fugir de casaSit stay roll over run away from home
Isto é o que nós ensinamos aos demônios que criamosThis is what we teach to the demons we create
Evite a sua consciência interiorAvoid your inner conscience
E esconder seus errosAnd hide from your mistakes
Então fico acordado assombrada por seus pensamentos fodidoThen lie awake haunted by your fucked up thoughts
Contemplando a ação com medo de ser pegoContemplating action afraid of getting caught

Isto é como nós estamos esperando na beiraThis is how we're waiting on the edge
Para os problemas que ainda não aconteceramFor the problems that haven’t happened yet
Paranóia está rastejando em nossas cabeças, porque aParanoia is crawling into our heads, because
Isto é como nós esperando na beiraThis is how we waiting on the edge

Eu me pergunto por que ainda estamos caindo para os mesmos truques antigosI wonder why we're still falling for the same old tricks
Parece que todos foram quebradas e precisam de ser fixadosIt seems like were all broken and need to be fixed
Eram como robôs apoiar a economia de qualquer maneira isso é falênciaWere like robots supporting the economy thats failing anyways
E não nos deixa ser o que queremos serAnd won’t let us be who we wanna be
É um mundo doentio em movimentoIt's sickening a world on the go
Eu preciso de um triplo de altura quente extra café com leite e um scone bluberryI need a triple tall extra hot latte and a bluberry scone
E para o almoço eu vou tomar uma série de cinco anos com uma dieta coque grandeAnd for lunch I’ll take a number five with a large diet coke
E do lado um extra de batatas fritas eAnd an extra side of fries and
Você pode alimentar-me deitar é que eu vou comê-los atéYou can feed me lie’s I’ll eat them up to
À noite eu orar a Deus e pedir-lhe o que fazer.At night I pray to God and ask him what to do.

Isto é como nós estamos esperando na beiraThis is how we're waiting on the edge
Para os problemas que ainda não aconteceramFor the problems that haven’t happened yet
Paranóia está rastejando em nossas cabeças, porque aParanoia is crawling into our heads, because
Isto é como nós esperando na beiraThis is how we waiting on the edge

E milhões de crianças estão morrendo de fomeAnd millions of children are dying of hunger
Nós não podemos ver a iluminação, não pode ouvir o trovãoWe can’t see the lighting, can’t hear the thunder
Vamos em se as coisas não mudar em breveWe’re going under if things don’t change soon
O mundo será um morto até amanhã ao meio-diaThe world will be a dead by tomorrow at noon
Estuprada da sua glória estuprada de sua vidaRaped of her glory raped of her life
Estuprada como os maridos estuprar suas wifesRaped like the husbands rape their wifes
E os wifes também perderam suas mentesAnd the wifes have also lost their minds
Afogando seus filhos e alimentá-los resideDrowning their kids and feeding them lies

Todos a favor de um novo mundo dizer que euAll in favor of a new world say I
Todos a favor dizer que eu, euAll in favor say I, I
Todos a favor de um novo mundo dizer que euAll in favor of a new world say I
Todos a favor dizer que eu, euAll in favor say I, I

Eu não quero sentar e esperar a merda bater no ventiladorI don’t wanna sit and wait for shit to hit the fan
Mas você pode, se quiser com a famíliaBut you can if you want with the family
Você trouxe para a terra de todas as promessasYou brought to the land of all the promises
Onde tudo o que você sempre quis foi uma chanceWhere all you ever wanted was a chance
Para tomar uma posição contra o mundo, que teveTo take a stand against the world that took
Sua causa a confiança que você esteve nele desdeYour confidence cause you’ve been on it since
O dia que você fez dez anos e seu pai disse: "vocêThe day you turned ten and your dad said “you
Tinha que ganhar dinheiro para gastar "e é o queHad to earn money to spend” and thats what
Você fez para se tornar uma parte do sistemaYou did to became a part of the system
Trabalhar para ganhar o respeito dos velhos ricosWorking to earn the respect of old rich men
Brilhar os sapatos e pressionando suas calçasShining their shoes and pressing their pants
Jogar os seus jogos e dançando sua dançaPlaying their games and dancing their dance
Basicamente, tudo na esperança de uma chanceBasically all in hopes of a chance
A chance de ser notado e pode ser antecipadaA chance to get noticed and may be advance
Mas deixe-me deixá-lo em segredoBut let me let you in on little secret
Você pode empacotar seu orgulho e dizer-lhes para mantê-loYou can package your pride and tell them to keep it
Porque você não precisa delesCause you don’t need them
Eles precisam de você, porque você alimentá-losThey need you cause you feed them
Você faz o trabalho enquanto eles se sentam altoYou do the work while they sit tall
Porque a sua sorte que você tem um trabalho em tudo certo?Cause your lucky that you have a job at all right?

Isto é como nós estamos esperando na beiraThis is how we're waiting on the edge
Para os problemas que ainda não aconteceramFor the problems that haven’t happened yet
Paranóia está rastejando em nossas cabeças, porque aParanoia is crawling into our heads, because
Isto é como nós esperando na beiraThis is how we waiting on the edge

Todos a favor de um novo mundo dizer que euAll in favor of a new world say I
Todos a favor dizer que eu, euAll in favor say I, I
Todos a favor de um novo mundo dizer que euAll in favor of a new world say I
Todos a favor dizer que eu, euAll in favor say I, I