Tradução automática
Back to the Water
Dani Sylvia
De Volta para a Água
Back to the Water
Olha como somos pequenosLook how small we are
À beira do oceanoBy this oceanside
E eu quero que você lembre disso quando perder a visãoAnd I want you to remember it when you lose sight
E a maré parece mais forte agora, você tá mostrando sinaisAnd the tide seems stronger now, you're showing signs
Você é um homem agora, garotoYou're a man now, boy
Mas sempre será a luz dos meus olhosBut always the apple of both my eyes
E assim, e assim me disseramAnd so, and so I'm told
Que é sua hora de irThat it's your time to go
Mas temos uma devoção que não pode ser roubadaBut we've got devotion that can't be stolen
E não esquece de voltar pra casa pra lavar suas roupasAnd make sure you come home to wash your clothes
E eu sei que você não precisa mais de mimAnd I know you don't need me no more
Mas tô aqui pra te apoiar quando a pressão apertarBut I'm here to hold when the white collar folds
Se você perder tudoIf you lose it all
Só volta pra águaJust come back to the water
Quando suas torres caíremWhen your towers fall
Só volta pra águaJust come back to the water
Você sabe que nunca foi difícil te amarYou know it's never been hard to love you
E meu carinho não pode ser mudadoAnd my affection, it can't be altered
Eu te aviseiI told ya
Se você perder tudoIf you lose it all
Só volta pra águaJust come back to the water
Agora eu vi a falha debaixo das suas unhasNow I've seen the failure under your fingernails
Isso te fez chorarIt made you cry
E eu quero que você lembre disso quando perder a visãoAnd I want you to remember it when you lose sight
Você vai se curar em um círculo, não em linha retaYou will heal in a circle, not a straight line
E eu tenho orgulho até os ossos, irmãoAnd I'm proud to the bones of mine, brother
Mas você estava só emprestado por um tempinhoBut you were only on loan for the tiniest time
Se você perder tudoIf you lose it all
Só volta pra águaJust come back to the water
Quando suas torres caíremWhen your towers fall
Só volta pra águaJust come back to the water
Você sabe que nunca foi difícil te amarYou know it's never been hard to love you
E meu carinho não pode ser mudadoAnd my affection, it can't be altered
Eu te aviseiI told ya
Se você perder tudoIf you lose it all
Só volta pra águaJust come back to the water
Primeiro a dor, depois a ascensãoFirst the pain, then the rising
E eu sei, eu sei que você sabe disso, não sabe?And I know, I know you know that, don't ya
Nós somos iguaisWe are the same
Não é surpreendenteIt's unsurprising
Porque eu sinto a pressão'Cause I feel the strain
Dentro da nossa cabeçaInside our brain
Dentro das nossas veiasInside our veins
Nunca trocaríamos isso por nadaWe'd never trade for anything
Olha como somos pequenosLook how small we are
À beira do oceanoBy this oceanside
Se você perder tudoIf you lose it all
Só volta pra águaJust come back to the water
Quando suas torres caíremWhen your towers fall
Só volta pra águaJust come back to the water
Você sabe que nunca foi difícil te amarYou know it's never been hard to love you
E meu carinho não pode ser mudadoAnd my affection, it can't be altered
Eu te aviseiI told ya
Se você perder tudoIf you lose it all
Só volta pra águaJust come back to the water



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dani Sylvia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: