Green Eyes

Olhos verdes

Green Eyes

Eu posso? Posso falar com você?Can I? Can I talk to you?
Só por um tempinho paraJust for a little time to
Te dizer o quanto eu faço, eu façoTell you how much I do, I do
Gostaria de poder ser alguém novo para vocêWish I could be someone new for you
Como você pode?How could you?
Empreste seu ouvido para deixar esse estranho total se mover dentro de sua menteLend your ear to let this total stranger move inside your mind
Depois, em lugares que fazem você se sentir como alguém novoThen into places that make you feel like someone new
Como você pode?How could you?

Diga-me, o que ela tem que eu não tenho?Tell me, what does she have that I don't have?
Me deixou obcecado como um maníacoGot me obsessed like a maniac
Me devolva meus anos perdidosGive me my wasted years back
O que ela tem?What does she have?

Ouvi dizer que ela tem olhos verdes que você gostaI heard she got them green eyes that you like
E se eu pudesse engarrafar os produtos químicos que a tornam tão bonita para mimAnd if only I could bottle up the chemicals that make you so damn beautiful to me
E se eu pudesse beber como remédioAnd if only I could drink 'em like medicinal
Eu não precisaria desse etanol em mimI wouldn't need this ethanol in me
Porque puxo todos os meus cílios e faço um milhão de desejos'Cause I pull out all my eyelashes and make a million wishes
Desejando ser ela (não eu)Wishing I was her (not me)
Agora você pode ver melhor meus olhos verdesNow you can see my green eyes better

Eu posso? Posso falar com você?Can I? Can I talk to you?
Eu poderia perguntar por que vocêCould I ask you why you
Você só pode me amar na nossa lua de mel?You can only love me on our honeymoon?
Agora eu vejo através de você, vocêNow I see through you, you
Como você pode?How could you?
Pegue meu pequeno coração, quebre-o em doisTake my tiny heart, break it in two
Desfazer os pontos nas minhas feridasUndo the stitches in my wounds
Eu acho que nunca te conheciI don't think I ever really knew you

Diga-me, o que ela tem que eu não tenho?Tell me, what does she have that I don't have?
Me deixou obcecado como um maníacoGot me obsessed like a maniac
Me devolva meus anos perdidosGive me my wasted years back
O que ela tem?What does she have?

Ouvi dizer que ela tem olhos verdes que você gostaI heard she got them green eyes that you like
E se eu pudesse engarrafar os produtos químicos que a tornam tão bonita para mimAnd if only I could bottle up the chemicals that make you so damn beautiful to me
E se eu pudesse beber como remédioAnd if only I could drink 'em like medicinal
Eu não precisaria desse etanol em mimI wouldn't need this ethanol in me
Porque puxo todos os meus cílios e faço um milhão de desejos'Cause I pull out all my eyelashes and make a million wishes
Desejando ser ela (não eu)Wishing I was her (not me)
Agora você pode ver melhor meus olhos verdesNow you can see my green eyes better

Eu tentei ser legal, mas não posso deixar de sentirI tried to be cool but I can't help feeling
Não posso deixar de me sentir preto e azulI can't help feeling black and blue
Eu tentei ser legal, mas não posso deixar de sentirI tried to be cool but I can't help feeling
Não posso deixar de sentir que te perdiI can't help feeling I lost you

Eu te perdi para aqueles olhos verdes que você gostaI lost you to them green eyes that you like
E se eu pudesse engarrafar os produtos químicos que a tornam tão bonita para mimAnd if only I could bottle up the chemicals that make you so damn beautiful to me
E se eu pudesse beber como remédioAnd if only I could drink 'em like medicinal
Eu não precisaria desse etanol em mimI wouldn't need this ethanol in me
Porque puxo todos os meus cílios e faço um milhão de desejos'Cause I pull out all my eyelashes and make a million wishes
Desejando ser ela (não eu)Wishing I was her (not me)
Agora você pode ver melhor meus olhos verdesNow you can see my green eyes better