You Broke My Mirror

Você Quebrou Meu Espelho

You Broke My Mirror

Lembro que estava cantando na cozinhaI remember I was singing in the kitchen
Você me disse que estava desrespeitando vocêYou told me that was disrespecting you
Você me amaria com força e intensidade, e então mudariaYou'd love me hard and strong, and then you'd switch it
Você disse coisas que não consigo esquecer, oh, como eu queroYou said things I can't forget, oh, how I want to

Você me ensinou a me desprezar eYou taught me how to despise myself and
Cara, espero que você também faça issoMan, I hope you do as well
Eu gostaria que você estivesse tão perdido quanto eu estiveI wish you could be lost as I've been
E eu não quero dizer isso de verdadeAnd I don't really mean that

Mas sete anos eu estive sozinhoBut seven years I've been alone
Sete anos, como o tempo voouSeven years, how time has flown
Não estou mais pertoI'm nowhere nearer
Você quebrou meu espelhoYou broke my mirror
O céu ouve que minha sorte se foiHeaven hears my luck has gone
E sete anos é tempo demaisAnd seven years is far too long
Para me ver mais claramenteTo see me clearer
Você quebrou meu espelho (espere, tente isso)You broke my mirror (wait, try that)

Eu empacotei minhas roupas e me mudei para pastos mais azuisI packed my clothes and moved to bluer pastures
Com amigos que me faziam rir e me fortaleciam (oh)With friends that made me laugh and built me up (oh)
Eu ganhei dinheiro, amor e tantos desastresI made money, love and so many disasters
Porque quando você respira, ainda enche meus pulmões (oh)'Cause when you breathe, you still fill up both of my lungs (oh)

Você me ensinou a me desprezar eYou taught me how to despise myself and
Cara, espero que você também faça isso (espero que você também faça isso)Man, I hope you do as well (I hope you do as well)
Eu gostaria que você estivesse tão perdido quanto eu estiveI wish you could be lost as I've been
E eu não quero dizer isso, masAnd I don't really mean that but

Mas sete anos eu estive sozinhoBut seven years I've been alone
Sete anos, como o tempo voouSeven years, how time has flown
Não estou mais perto (mais perto)I'm nowhere nearer (nearer)
Você quebrou meu espelho (oh, oh)You broke my mirror (oh, oh)
O céu ouve que minha sorte se foiHeaven hears my luck has gone
E sete anos é tempo demaisAnd seven years is far too long
Para me ver mais claramenteTo see me clearer
Você quebrou meu espelho (espere)You broke my mirror (wait)

(Disforia)(Dysphoria)
Você não pode tirar tudo de mimYou don't get to take everything away from me
(Disforia)(Dysphoria)
Mesmo que as bordas me façam sangrarEven if the edges make me bleed
(Disforia)(Dysphoria)
Você não pode tirar tudo de mimYou don't take everything away from me
(Disforia)(Dysphoria)
Eu vou juntar tudo de novo, pedaço por pedaçoI'll put it back together piece by piece

Você nunca me viu, amor ([?])You never saw me, love ([?])
Você nunca me viu, amorYou never saw me, love
Você nunca me viu, amor (oh, oh)You never saw me, love (oh, oh)

Você nunca me viu, amorYou never saw me, love
Você nunca me viu, amorYou never saw me, love
Você nunca me viu, amor (oh)You never saw me, love (oh)

Você nunca me viu, amorYou never saw me, love
Você nunca me viu, amorYou never saw me, love
Você nunca me viu, amorYou never saw me, love

(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
Não estou mais pertoI'm nowhere nearer
Você quebrou meu espelhoYou broke my mirror

(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
Para me ver mais claramenteTo see me clearer
Você quebrou meu espelhoYou broke my mirror
(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)

(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
(Você nunca me viu, amor) ooh(You never saw me, love) ooh
(Você nunca me viu, amor)(You never saw me, love)
Sete anos eu estive sozinhoSeven years I've been alone
Sete anos, como o tempo voouSeven years, how time has flown
Não estou mais pertoI'm nowhere nearer
Você quebrou meu espelhoYou broke my mirror
O céu ouve que minha sorte se foiHeaven hears my luck has gone
E sete anos é tempo demaisAnd seven years is far too long
Para viver com medoTo live in fear
Você quebrou meu espelhoYou broke my mirror