Dark Room

Quarto Escuro

Dark Room

Quando eu ia embora e você me tocouCuando me iba a ir y vos me tocaste
não consegui evitar de acariciar vocêno pude evitar el acariciarte
não te pedi nada e você me deu tudoyo no te pedí y me diste todo
eu ia me entregaryo me iba a entregar
mas você se perdeu na escuridãopero te perdiste en la oscuridad

não vou te procurarno te voy a buscar
não vou te encontrarno te voy a encontrar
eu vou embora sem seu amoryo me iré sin tu amor
você não saberá tudo que eu poderia te darvos no sabrás todo lo que te podría dar
quando sair à luzcuando salga a la luz
sem saber quem você serásin saber quién serás
carregarei a cruzcargaré con la cruz
que vem do quarto escuroque da el dark room
para quem não sabe como jogaral que no sepa cómo jugar
para quem não sabe como jogaral que no sepa cómo jugar

a primeira impressão é sempre o que contala primera impresión es siempre lo que vale
sei que tem um coração por trás dos seus músculossé que hay un corazón tras tus abdominales
não sou bom no amor, mas sou em outras coisasyo no soy bueno en el amor pero sí en otras cosas
uma vida interior rica que talvez você queira experimentaruna rica vida interior que tal vez te interese degustar

não vou te procurarno te voy a buscar
não vou te encontrarno te voy a encontrar
eu vou embora sem seu amoryo me iré sin tu amor
você não saberá tudo que eu poderia te darvos no sabrás todo lo que te podría dar

talvez eu te vi mil vezesquizás te vi mil veces
talvez não lembre como você beijaquizás no recuerde cómo beses
e no próximo anoy el próximo año
te encontre em um banheirote encuentre en un baño
oh, hoje não sei se vou ter vontadehoy no sé si tendré ganas
de te ver acordado na minha camade verte despierto en mi cama
de que você use meu peito como travesseirode que uses mi pecho como almohada
que cubra o teto das minhas costasque te cubra el techo de mi espalda

não vou te procurarno te voy a buscar
não vou te encontrarno te voy a encontrar
eu vou embora sem seu amoryo me iré sin tu amor
você não saberá tudo que eu poderia te darvos no sabrás todo lo que te podría dar
quando sair à luzcuando salga a la luz
sem saber quem você serásin saber quién serás
carregarei a cruzcargaré con la cruz
que vem do quarto escuroque da el dark room
para quem não sabe como jogaral que no sepa cómo jugar

Sergio - Evidentemente, precisamos encontrar uma maneira deSergio - Evidentemente hay que encontrar una manera de
nos aproximar do afeto de forma diferente, porque... você está mal!acercarse al afecto diferente, porque ... te veo mal!
Dani - Você já sabe como sou, Sergio. Não vou mudar nunca. FaçoDani - Ya sabés como soy, Sergio. No voy a cambjar nunca. Hago
o que posso, não o que gostaria.lo que puedo, no lo que quisiera.
Sergio - Mas depois temos que passar as noitesSergio - ¡Pero después tenemos que estar pasándonos las noches
falando dos seus problemas! A verdade é que precisamos dar um corte.hablando de tus problemas! La verdad que hay que darle un corte.
Dani - Já chega!Dani - ¡Ya basta!
Sergio - Já chega! Outra maneira de se aproximar do afeto!Sergio - ¡Ya basta! ¡Otra manera de acercarse al afecto!
Dani - Como vou fazer, Sergio?Dani - ¿Cómo voy a hacer, Sergio?
Sergio - Não sei... a sensualidade muitas vezes nos prega peças.Sergio - No sé.. la sensualidad muchas veces nos juega malas pasadas.
Dani - Você disse tudo.Dani - Tú lo has dicho.