No me vas a sacar a bailar

Você Não Vai Me Fazer Dançar

No me vas a sacar a bailar

Apesar de hoje meus amigos terem me emprestado roupaPese a que hoy mis amigos me prestaron ropa
apesar de eu ter ficado tão bem fazendo o esquisitãopese a que hacerme el rarito me quede tan bien
apesar de já ter decorado os passos da modapese a que ya me he aprendido los pasos de moda
e ser o melhor amigo do melhor DJy sea el mejor amigo del mejor dj

Você não vai me fazer dançarNo me vas a sacar a bailar
você não vai me convidar pra passearno me vas a invitar a pasear
você não vai me encarar quando eu passar pela loja de roupasno me vas a encarar cuando pase por la ropería
você não vai me fazer dançarno me vas a sacar a bailar
você não vai tentar me conquistarno me vas a intentar conquistar
não vai me perguntar se vamos pra sua casa ou pra minhano vas a preguntarme si vamos a tu casa o la mía

Apesar de quando estávamos juntos não nos faltar nadaPese a que cuando estuvimos no nos faltó nada
e nos afundarmos em uma maré de e-mailsy nos hundimos en una marea de e-mails
agora você nem me dá bola, vira a cara, não quer me verahora ya no me das ni bola, das vuelta la cara, no me querés ver
você depilou os beijos que deixei na sua pelete depilaste los besos que dejé en tu piel

Você não vai me fazer dançarNo me vas a sacar a bailar
você não vai me convidar pra passearno me vas a invitar a pasear
você não vai me encarar quando eu passar pela loja de roupasno me vas a encarar cuando pase por la ropería
você não vai me fazer dançarno me vas a sacar a bailar
oh, hoje você vai se fazer de intelectualhoy vas a hacerte el intelectual
todo mundo quer ser o que não é e a culpa não é minhatodos quieren ser lo que no son y la culpa no es mía

Se minha fé move montanhas, por que não move seus pés?Si mi fe mueve montañas, ¿por qué no mueve tus pies?
por que não consegue balançar seus quadris a um ritmo mais legal?¿por qué no logra menear tus caderas a un ritmo más cool?
eu sou um frango assado rondando a sua luzyo soy un pollo al spiedo merodeandote la luz
você arrancou o suor da minha testa, eu fiquei murchinhoarrancaste el sudor de mi frente, me quedé marchito
gastei as músicas do meu repertóriogasté las canciones de mi repertorio
dedicando-as ao pior avestruzdedicándolas al peor avestruz

Você não vai me fazer dançarNo me vas a sacar a bailar
você não vai me convidar pra passearno me vas a invitar a pasear
você não vai me encarar quando eu passar pela loja de roupasno me vas a encarar cuando pase por la ropería
você não vai me fazer dançarno me vas a sacar a bailar
você não vai tentar me conquistarno me vas a intentar conquistar
não vai me perguntar se vamos pra sua casa ou pra minhano vas a preguntarme si vamos a tu casa o la mía

Você não vai me fazer dançarNo me vas a sacar a bailar
oh, hoje você vai se fazer de intelectualhoy vas a hacerte el intelectual
todo mundo quer ser o que não é e a culpa não é minhatodos quieren ser lo que no son y la culpa no es mía