Yo me haré a un lado

Eu Vou Me Afastar

Yo me haré a un lado

e sempre triunfará sem glória a mesma históriay triunfará sin gloria siempre la misma historia
não quero ver você ganharyo no quiero verla ganar
não quero te machucar, não quero me machucaryo no quiero herirte, yo no quiero herirme
não vou curar nada, quero que as feridas fiquem em seus lugaresno sanaré nada, quiero que las heridas queden en sus lugares

eu vou me afastar, afastar de vocêyo me haré a un lado, a un lado de vos
eu vou me afastar, afastar de nós doisyo me haré a un lado, a un lado de los dos

você me fez tanto malme hiciste tanto daño
esqueceu do meu aniversáriote olvidaste de mi cumpleaños
quando você foi acamparcuando te fuiste a acampar
também não serei um ninjatampoco seré un ninja
esperando de joelhos pra me tornar um samuraiesperando de rodillas volverme un samurai

não vou te devolver a caneca que diz librano te devuelvo la taza que dice libra
não vou te devolver o cartão do vídeo clubeno te devuelvo el carnet del video club
não me devolva a coleção de vídeos do Mark Romaneckno me devuelvas la colección de videos de mark romaneck
não me devolva minha foto da sua mesa de cabeceirano me devuelvas mi foto de tu mesa de luz
não te devolvo os fascículos colecionáveis de cozinha modernano te devuelvo los fascículos coleccionables de cocina moderna
não te devolvo a toalha velha que secava tão bemno te devuelvo la toalla vieja que secaba tan bien
não me devolva os cassetes de rockno me devuelvas los cassettes de rock
não me devolva os aviãozinhos de papel, não tenho onde colocá-losno me devuelvas los avioncitos de papel, no tengo donde ponerlos

eu vou me afastar, afastar de vocêyo me haré a un lado, a un lado de vos
eu vou me afastar, afastar de nós doisyo me haré a un lado, a un lado de los dos

não sei por que me descuideino sé por qué me descuidé
não vou mais cochilar na sala doisno dormitaré más en sala dos
não vou mais só chegar no fim do mêsno haré más que llegar a fin de mes
não vou fazer mais do que você pode fazerno haré más de lo que podés hacer vos

eu vou me afastar, afastar de vocêyo me haré a un lado, a un lado de vos
eu vou me afastar, afastar de nós doisyo me haré a un lado, a un lado de los dos

deixarei meu curso de design gráfico, vou deixardejaré mi curso de diseño gráfico, lo dejaré
e começarei a fazer aulas de tangoy comenzaré a tomar clases de tango

eu marco meu territórioyo marco mi territorio