Tradução gerada automaticamente
Manifiestate (part. Alberto Style)
Dani y Magneto
Manifeste-se (part. Alberto Style)
Manifiestate (part. Alberto Style)
Mami, me contaram por aí que você é perversaMami, me dijeron por ahí que tú eres mala
Vamos ver se você se comporta assimVamos a ver si tú te pones mala
Com Dani, Magneto e Alberto StyleCon Dani, Magneto y Alberto Style
Mami, eu já fiquei sabendoMami, yo ya me enteré
Na rua me disseram que você é perversaEn la calle me dijeron que eres mala
Então, por que você é assim comigo?Entonces, ¿por qué eres así conmigo?
Eu só quero comprovar o que falamYo solo quiero comprobar lo que hablan
Sobre você, o que é que falamDe ti, lo que es que hablan
E é que seu corpo e seu jeito de divaY es que tu cuerpo y tu porte de diva
Me deixam maluco, você me fascina, você me dominaMe tienen loco, tú a mí me fascinas, tú me dominas
Vem pra cá e não fica se esquivandoÉchate pa' acá y no te me pongas esquiva
Manifeste-se, me disseram que você tem alma de lobaManifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Me diz como é se os beijos você deixar roubarDime qué tal si los besos te dejas robar
Eu te levo pro meu canto, pra fazer algo diferenteYo te llevo pa' mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Despertar esse instintoSacarte ese instinto
Manifeste-se, me disseram que você tem alma de lobaManifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Me diz como é se os beijos você deixar roubarDime qué tal si los besos te dejas robar
Eu te levo pro meu canto, pra fazer algo diferenteYo te llevo pa' mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Despertar esse instintoSacarte ese instinto
Manifeste-se e verá como sou generosoManifiéstate y verás que generoso soy
Se me dá, eu te dou, se não, eu vou emboraSi me das yo te doy, si no, pues me voy
Não estou brincando, já não somos criançasYo no estoy jugando, ya no somos niños
Você me deixa bem, bem louco da cabeçaTú me tienes bien, bien loco del tornillo
Vamos fazer loucuras, não me coloque empecilhoVamos a hacer locuras, no me pongas peros
Por aí andam dizendo que é pra ter medo de você, masPor ahí andan diciendo que hay que tenerte miedo, pero
Não se esqueça que sou um guerreiroNo se te olvide que soy un guerrero
Que rio do que é ruim e do que é bomQue me río por lo malo y por lo bueno
Por isso me chamam de El GueloPor eso me dicen El Guelo
Mami, se te derem, vem, eu também enterroMami, si te dan, ven, también te lo entierro
Manifeste-se e verá como te aperto bem forteManifiéstate y verás cómo te aprieto bien duro
Com a luz acesa e no escuroCon la luz prendida y en lo oscuro
Manifeste-se, quero saber se você é perversaManifiéstate, quiero saber si tú eres mala
Se você é a pistola, eu te coloco as balasSi tú eres la pistola, yo te meto las balas
Manifeste-se e verá como te aperto bem forteManifiéstate y verás cómo te aprieto bien duro
Com a luz acesa e no escuroCon la luz prendida y en lo oscuro
Manifeste-se, quero saber se você é perversaManifiéstate, quiero saber si tú eres mala
Se você é a pistola, eu te coloco as balasSi tú eres la pistola, yo te meto las balas
Manifeste-se, me disseram que você tem alma de lobaManifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Me diz como é se os beijos você deixar roubarDime qué tal si los besos te dejas robar
Eu te levo pro meu canto, pra fazer algo diferenteYo te llevo pa' mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Despertar esse instintoSacarte ese instinto
Manifeste-se, me disseram que você tem alma de lobaManifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Me diz como é se os beijos você deixar roubarDime qué tal si los besos te dejas robar
Eu te levo pro meu canto, pra fazer algo diferenteYo te llevo pa' mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Despertar esse instintoSacarte ese instinto
Eu sei que você está sozinhaYo sé que estás sola
E sei também que depois de uns drinks ninguém te controlaY sé también que después de par de tragos a ti nadie te controla
Mas algo me diz pra seguir meu instintoPero algo me dice que siga mi instinto
Que você por mim manda seus outros pretendentes pra filaQue tú por mí mandas a tus otros pretendientes pa' la cola
Também fiquei sabendo que você quer uma noite louca comigoTambién me enteré que quieres conmigo una noche mala
E eu quero ver como seu corpo nu se ativaY yo quiero ver cómo tu cuerpo desnudo se activa
Você com essa bunda faz meus desejos se acenderemTú con esa nalga mis deseos se motivan
Vamos pra uma bomba radioativaVamos a bomba radioactiva
Manifeste-se, ao ritmo da música se solteManifiéstate, al ritmo de la música alócate
Tranquila e com seus beijos me prendaTranquila y con tus besos atrápame
Eu sei que você fica louca, tira a roupaYo sé que te vuelves loca, quítate la ropa
E não demoraY no te demores
Mami, eu já fiquei sabendoMami, yo ya me enteré
Na rua me disseram que você é perversaEn la calle me dijeron que eres mala
Então, por que você é assim comigo?Entonces, ¿por qué eres así conmigo?
Eu só quero comprovar o que falamYo solo quiero comprobar lo que hablan
Sobre você, o que é que falamDe ti, lo que es que hablan
Já!¡Ya!
Colossal Music, Albergó StyleeColosal Music, Albergó Stylee
Junto com Dani e MagnetoJunto a Dani y Magneto
A D e a M, bebêLa D y la M, bebé
Isso é uma junção pra históriaEsto es un junte pa' la historia
Mami, por aí dizem que você sim, que sim issoMami, por ahí dicen que tú que sí, que que sí esto
Que sim aquiloQue que sí lo otro
Ombe, não, aqui os maus somos nósOmbe, no, aquí los malos somos nosotros
Só se deixe levar, mamiSolo déjate llevar, mami



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dani y Magneto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: