Joven Vicioso

Jovem Vicioso

Joven Vicioso

Agradeço a Deus por mais um dia e por me deixar respirarGracias le doy a Dios por otro día más y que me permite respirar
Também agradeço por manter minha família com saúde e vidaTambién le doy gracias por mantener con salud y vida a la familia
É isso que me mantém vivoEso es lo que me mantiene con vida
Eu não queria essa vida, mas foi assim que tive que viverYo no quería esta vida, pero así me tocó vivirla
Rodeado de drogas e dinheiroRodeado entre las drogas y el dinero
Mas agora tô na quebrada fumando um baseadoPero ahorita me la paso con la banda fumando mugrero

Essa vida é como no GTA, só tem que dar um jeito de sobreviverEsta vida es como el GTA, solo hay que tratar la manera de sobrevivir
Não pode deixar se matarNo te puedes dejar matar
O garoto que só pensava em brincar, agora só quer trabalharEl niño que pensaba solo en jugar, ahorita solo quiere trabajar
Já não quer nem se drogar, agora só pensa em se superarYa no quiere ni drogarse, ahorita él solo piensa en superar
Mas lembrem-se que nessa vida nem tudo é floresPero acuérdense que en esta vida no todo es color de rosa
Sempre tem gente mentirosaSiempre hay gente pura mentirosa
Gente que quer te ver mal e nunca quer te ver pra frenteGente que te quiere ver el mal y nunca quieren verte para adelante
Sempre pra trásSiempre para atrás

Mas eu não confio nem na minha sombraPero yo no me confío ni de mi sombra
Porque às vezes sinto que até ela me traiPorque siento que a ratos hasta ella me traiciona

Desculpem por ser tão desconfiadoPerdónenme por ser tan desconfiado
Mas muita gente já traiuPero a mucha gente han traicionado
Eu não confio nesse mundoYo no me confío de este mundo
Porque quem vive confiando morre traídoPorque el que vive confiado muere traicionado
Como disse Arcángel: Eu sigo pra frente e nunca pra trásComo dijo Arcángel: Yo sigo para adelante y nunca para atrás
Porque quem olha pra trás não se superaPorque los que miran para atrás no se superarán

Eu tô criando minha própria históriaYo estoy creando mi propia historia
Uma história que é difícil de contarUna historia que sea difícil de contar
Mas que ninguém vai conseguir superarPero que nadie la pueda superar
Nem voltando a nascer umas dez vezes maisNi volviendo a nacer unas diez veces más

Esse garoto já esteve apaixonadoEse chico una vez estuvo enamorado
Mas graças a Deus se livrou das traiçõesPero gracias a Dios que se quitó sus cachos de venado
Um dia ele estava perdido nas drogasÉl un día estaba perdido en la droga
Mas chega uma garota e o encantouPero llega una chica y lo enamoró
Só me iludiu, me deixou bem tristeSolo me ilusionó, bien triste me lo dejó
Mas quem deixa as drogas por amor, volta a elas por dorPero el que deja las drogas por amor, vuelve a ellas por dolor

Essa é a história de um garoto de dezoito anosEsta es la historia de un chico que tiene dieciocho años
Que só quer uma vida de malandroQue él solo quiere una vida de malandro
Ele só pensa na rua e em fazer bagunça com os amigosÉl solo piensa en la calle y hacer el desmadre con sus compadres
Mas ele não tá nem aí pro que a galera dizPero le vale madre lo que diga la gente
Ele não liga, não deixa nada apagar seu brilhoA él le vale, él no deja que nada lo apague

E essa é a história do garoto que acabou de rimarY esta es la historia del chico que la acaba de rapear

Todo dia eu me arrumo pra ficar bem chapadoTodos los días me pongo bien guapo para ponerme bien marihuano
E continuar me drogando porque é assim que eu vou viverY seguirme drogando porque así lo voy a seguir
Todo dia na rua vamos continuar nos metendo em porcariasTodos los días en la calle vamos a seguirnos metiendo porquerías
Porque eu queria viver essa vida assimPorque yo así quería vivir esta vida
Mas de qualquer forma, vamos continuar nessaPero como quiera y vamos a seguir metiéndonos porquerías
Porque é assim que eu quero e assim vai serPorque así lo quiero y así va a seguir

Assim vamos seguir na rua, enroladosAsí vamos a seguir en la calle, enrolados
E também motivados e um pouco chapadosY también motivados y un poco drogados
Vamos continuar fazendo bagunça antes que seja tarde demaisVamos a seguir haciendo el desmadre antes de que sea demasiado tarde
Antes que a morte venha e nos leve no último suspiroAntes de que la calaca venga y nos meta al último suspiro
De qualquer jeito, eu escrevo minha letraComo sea mi letra yo mismo la escribo
Eu mesmo fico pensando em como será minha vida nos próximos anosYo mismo me pongo a pensar en cómo será mi vida en unos años más

Quando eu for um avô, ou seja, um idosoCuando yo sea un abuelo, o sea, un adulto mayor
Assim será melhor porque eu vou me sentar na minha cadeiraAsí será mejor porque yo me sentaré en mi silla
E ver o final do dia porque era assim que eu gostava de viverY veré el final del día porque así me gustaba vivirla
Quando eu era um jovem, só pensava em tomar um suquinhoCuando yo era un jovencito yo solo pensaba en tomarme un juguito
Agora eu vou atrás de uns grãosAhorita ya me voy por unos mis granitos
Que me fazem pensar e esquecem que um dia tudo isso vai acabarQue me ponen a pensar y hacen olvidar de que un día todo esto terminará

Com a morte eu fico conversandoCon la muerte yo me pongo a platicar
E pergunto quando ela vai me levarY le pregunto cuándo ella me va a llevar
Ela me diz que ainda não é meu momentoElla me dice que todavía no es mi momento
Ela diz que eu vá devagar pra não fazer muito alvoroçoElla dice que me vaya lento para no hacer tanto espaviento