Homura

Homura

Homura

Te disse adeus, te agradeciTe dije adiós, gracias te di
Gastando minha vozGastándome la voz
Tem algo mais importanteHay algo más importante
Que a tristezaQue la tristeza

Tem tanto que eu queria dizerHay tanto que quise decir
Antes de você irAntes de irte
Antes que o calor e a dorAntes que el calor y el dolor
Se afastassem de mimSe alejaran de mí

Pensei que isso duraria pra semprePensé que esto duraría para siempre
Imaginando como seria o amanhãImaginando cómo el mañana sería
Nos chamando e entre luzes estarLlamándonos y entre luces estar
(Nos chamando, e entre luzes estar)(Llamándonos, y entre luces estar)
Onde o fogo queima meu coraçãoDonde el fuego queme mi corazón

Nos encontramosNos encontramos
Caminhando numa jornadaCaminando en un viaje
Ardente como o SolArdiente como el Sol
Juntos olhando pro futuroJuntos mirando al futuro
Deixando-nos levarDejándonos llevar

Porque toda vezPorque cada vez
Que há um sonho em mimQue hay un sueño en mí
Se torna realidade, eu penso em vocêSe hace realidad, yo pienso en ti
Desejando entre lágrimasDeseando entre lágrimas
Ser mais forte que antesSer más fuerte que antes
E assim, ao seu lado seguirY así, a tu lado seguir

Queria poder ficarQuisiera poderme quedar
Preso no ontemVarado en el ayer
Gritando intensamenteGritando intensamente
Pra esse mundo cruelA este mundo cruel

E quando mais você cresceY cuando más tú creces
Grita mais altoGritas más fuerte
Porque já não quer mais ter quePorque ya no quieres tener que
Perder ninguémPerder a nadie más

Uma vez que a dor te consumaUna vez que el dolor te haya consumido
E você não tenha que sofrer mais, no entantoY ya no tengas que sufrir más, sin embargo
Todas as suas palavras, seu desejo, sua vozTodas tus palabras, tu deseo, tu voz
(Todas as suas palavras, seu desejo, sua voz)(Todas tus palabras, tu deseo, tu voz)
Eu jurei protegê-los até o fimYo he jurado protegerlos hasta el final

Oh, uh, oh, ohOh, uh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (é)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, uh, oh, ohOh, uh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vamos ver como desmorona até cairMiremos cómo se derrumba hasta caer
Neste único (neste único)En este único (en este único)
E insubstituível mundoE irremplazable mundo

Estendi minha mão, me agarrei à luzMi mano extendí, me aferré a la luz
Esperando não perder assim a féEsperando no perder así la fe
Vendo o brilhanteMirando el brillante
Futuro desaparecerFuturo desaparecer

Irei além da felicidadeIré más allá de la felicidad
E da promessa que um dia confieiY de la promesa que un día confié
Pra frente irei e sem olhar pra trásHacia adelante iré y sin mirar atrás
Olhar pra frente e alto gritarAl frente miraré y alto gritaré

Acenda uma chamaEnciende una llama
No seu coraçãoEn tu corazón
Rumo a um futuro distanteHacia un futuro distante
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Eh, ih, eh, ehEh, ih, eh, eh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah