Kaikai Kitan

Kaikai Kitan

Kaikai Kitan

Apesar de saber que dentro de mimA pesar de saber que dentro de mí
Se esconde um monstroSe ha alojado un monstruo
E mesmo podendo ser alguém diferenteY aunque puedo ser alguien más
Continuo sendo eu, apesar de tudoSigo siendo yo, a pesar de todo

Ainda assim mantenho em mimAun así mantengo en mi
A esperança de dias melhoresLa esperanza de tener mejores días
E assim carregar essa identidadeY así llevar esta identidad
Mesmo que no final eu não tenha como escaparAunque al final no tenga cómo escapar

Não devo chorar entre sonhosNo debo de llorar entre sueños
Me diz que tipo de expressãoDime qué tipo de expresión
Devo ter, não sei muito bemDebo llevar, no sé muy bien
Preciso saberLo necesito saber

Ao cair da noiteAl caer la noche
Exorcizarei com minhas mãos a escuridãoExorcizaré con mis manos a la oscuridad
Uma vez que seu véu sombrioUna vez que su velo oscuro
Conseguir descer, essa será a sinalLogré descender, esa será la señal

Vou seguir em frenteIré hacia adelante
E nascerá a identidade que com certezaY nacerá la identidad que seguro
Ninguém esperará, por agora só restaNadie esperará por ahora solo queda
Viver com essa maldição e imaginar o futuroVivir con esta maldición y el futuro imaginar

Vou correr, vou cairCorreré, caeré
Me agarrando à dorAferrándome al dolor
Pois o mundo esperoPues el mundo espero
Esse momentoEste momento

Com meu coração poderei obterCon mi corazón podré obtener
Um futuro dominando toda a minha fraquezaUn futuro sometiendo toda mi debilidad
Preciso de algo normalNecesito algo normal
Enquanto eu puder usar minha vozMientras pueda utilizar mi voz

Controlado por um ser monstruosoControlado por un ser monstruoso
Sem nenhum poder, estou no abismoSin ningún poder, estoy en el abismo
Paraíso, carências e calmaParaíso, carencias y calma

Minha vida, não vou te entregarMi vida, no voy a entregarte
Enquanto meus lábios brilharemMientras que mis labios brillen
Ainda não sei que expressão devo terAún no sé qué expresión debo llevar
Não sei muito bem, me diz de uma vezNo lo sé muy bien, dímelo de una vez

Vamos resolver issoLo resolveremos
Embora minhas ideias sejam incertas, eu voltareiAunque mis ideas son inciertas yo volveré
Agora que minhas mãos se estenderamAhora que mis manos se han extendido
Muito além, me ajude a lutarMucho más allá, ayudame a pelear

Continuarei caçandoSeguiré cazando
Esse desejo de ser muito mais forteEste deseo de ser mucho más fuerte
Que ninguém, só por agoraQue nadie, solamente por ahora
Vou olhar como caio nesta noiteMiraré cómo caigo en esta noche
De infinita escuridãoDe infinita oscuridad

Esse sou eu na verdadeEste soy en realidad
Não importa como agora eu pareçaNo importa como ahora luzca
Você pode rir, tanto fazPuedes reírte, me da igual
Mas não espere que eu faça algoPero no esperes que haga algo

Não vou parar de correr nuncaNo pararé de correr jamás
De tudo que conseguir imaginandoDe todo lo que logre imaginando
Essa imagem no meu coraçãoEsa imagen en mi corazón
Marchando até o fimMarchando hasta el final

Ao cair da noiteAl caer la noche
Exorcizarei com minhas mãos a escuridãoExorcizaré con mis manos a la oscuridad
Uma vez que seu véu sombrioUna vez que su velo oscuro
Conseguir descer, essa será a sinalLogré descender esa será la señal

Vou seguir em frenteIré hacia adelante
E nascerá a identidade que com certezaY nacerá la identidad que seguro
Ninguém esperará, por agora só restaNadie esperará por ahora solo queda
Viver com essa maldição e imaginar o futuroVivir con esta maldición y el futuro imaginar

Vou correr, vou cairCorreré, caeré
Me agarrando à dorAferrándome al dolor
Pois o mundo esperoPues el mundo espero
Esse momentoEste momento