Zankyou Sanka

Zankyou Sanka

Zankyou Sanka

sob a lua floresceu
Bajo la Luna floreció
Na manga de um estranho
Sobre la manga de un extraño
Uma flor que gosta do seu amor
Una flor que como su amor
Ele se resignou a tudo para perder
Se ha resignado a todo perder
Cortando o vento tentando seguir em frente
Cortando el viento intentando avanzar
Ficando mais forte tropeçando
Haciéndome más fuerte al tropezar
Quer seja luz, raiva e dor
Ya sea la luz, la ira y el dolor
vou abraçar tudo
Todo lo abrazaré

Se ninguém me escolher, eu me escolho
Si nadie me elige yo misma me elejire

Minha voz soará mais alta que a escuridão
Sonara mi voz más alto que la oscuridad
borrado por lágrimas
Borrosa por las lágrimas
Vou deixar o eco levar minha voz
Dejaré que el eco lleve mi voz
e longe eu irei
Y lejos llegaré
O que você está escondendo?
¿Qué estas ocultando?
Diga-me quem você quer alcançar?
¿Dime a quien quieres llegar?
Se você ainda não sabe, não importa
Si aún no sabes dará igual
Não importa o quão duro seja o coração
No importa cuan duro sea el corazón
não importa quanto tempo a estrada
No importa cuan largo sea el camino
hoje vai ressoar
Hoy resonará
Minha voz
Mi voz

Se todas as noites ao acordar
Si cada noche al despertar
Você vive negociando nas sombras
Vives lidiando entre las sombras
Então vamos assistir subir
Entonces miremos resurgir
O carmesim doce e incenso
El dulce y incienso carmesí
Daqui eu vou andar
A partir de aquí yo caminaré
orgulhoso de tudo que eu sei
Orgullosa de todo lo que sé
Perseguindo a luz de todos os sonhos
Persiguiendo la luz de todos los sueños
O que eu desenhei?
Que dibujé
Eu não vim tão longe para olhar para trás
No he llegado hasta aquí para mirar atrás
eu não vou escapar
No escaparé

Se ninguém me escolher, eu me escolho
Si nadie me elige yo misma me elegiré

Como uma flor de vermelho carmesim ardente
Como una flor de ardiente rojo carmesí
Eu vou iluminar o escuro
Alumbraré la oscuridad
Limpe suas folhas e faça-as brilhar
Limpia tus hojas y hazlas brillar
sobre o mundo cruel
Sobre el mundo cruel
Pintarei amanhã e as noites contarei
Pintaré el mañana y las noches contaré
então você vai ouvir minha voz
Así mi voz escucharás
Não importa o quão difícil fique
No importa cuan duro llegue a ser
Não importa o quão alto meus limites
No importa lo alto de mis limites
não vai me cegar
No me cegará
A luz!
La luz!