Darn Floor - Big Bite

Chão Maldito - Grande Mordida

Darn Floor - Big Bite

Você toca meu cabelo e meu rosto às vezesYou touch my hair and cheek sometimes
Sente em você mesmo essa carne e sangueFeel in yourself this flesh and blood
Minha pobre carne e sangue, minha pobre carne e sangueMy poor flesh and blood, my poor flesh and blood
Acho que encontrei um anjo uma vezI think I met an angel once
Mas não posso realmente saber com certezaBut I cannot really know for sure
Eu te conheço agora? Eu te conheço agora?Do I know you now? Do I know you now?
(Você me conhece agora? Você me conhece agora?)(Do you know me now? Do you know me now?)

Ilumine meu coração confusoIlluminate my muddled heart
Afaste as sombras da minha menteSweep the shadows from my mind
Para que eu possa imaginar como você éSo I might imagine what you are like
E entender o grande planoAnd understand the great design

Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Você é terra, água e luzYou are earth, water and light
Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Posso algum dia esperar acertar, não consigo acertarCan I ever hope to get it right, can't get it right

Acredito que tive uma visão ou duasI believe I've had a vision or two
Podia ter sido um sonhoCould have been a dream
Acho que poderia ter sido um sonhoI guess it could have been a dream
Podia ter sido um sonhoCould have been a dream
Vi o mundo se abrir onde você pousouI saw the wide world crack where you touched down
E corpos chegarem a uma costa míticaAnd bodies wash up on a mythical shore
Você vai me salvar agora? Você vai me salvar agora?Will you save me now? Will you save me now?

Em um lugar que não é bem terra, em um lugar que não é bem céuIn not-quite earth, in not-quite heaven
Vou imitar o amor como os amantes fazemI'll imitate love like lovers do
Em uma arte que não é bem arte, em uma vida que não é bem vidaIn not-quite art, in not-quite living
Vou rezar para que escrevê-lo seja parte de te amarI'll pray that writing it down is part of loving you

Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Você é crepúsculo, escuro e claroYou are twilight, dark and bright
Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Você é uma visão linda, terrível, terrível!You are beautiful, terrible terrible sight!

Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Você é amor, fogo e luzYou are love, fire and light
Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Posso algum dia esperar acertar, não consigo acertarCan I ever hope to get it right, can't get it right
Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Você é crepúsculo, escuro e claroYou are twilight, dark and bright
Chão maldito - grande mordidaDarn floor - big bite
Você é uma visão linda, terrível, terrível!You are beautiful, terrible terrible sight!
Não, eu não consigo acertar, não, eu não consigo acertarNo I can't get it, no I can't get it right

Ilumine meu coração confusoIlluminate my muddled heart
Afaste as sombras da minha menteSweep the shadows from my mind