Live and let Live

Viver e Deixar Viver

Live and let Live

"Ah, viver e deixar viver""Oh well, live and let live"
Sua indiferença molda minha visão de viverYour indifference forms my impression of living
Mas quando você se interessa por mimBut when you take on an interest in me
Faz um investimento em mimMake an investment in me
Eu pergunto seu motivo, você quer muito mais do que eu tô dandoI ask your motive, you want much more than I'm giving

Ah não, meu coração tá partidoOh no, I've got a broken heart
("Desculpa, mas a gente precisa ir")("We're so sorry but we gotta run")
Ah não, tô desmoronandoOh no, I'm falling apart
Enquanto você continua flutuandoWhile you keep on floating
Pra cima, e pra cima, e pra cima, e pra cima, e pra cimaUp, and up, and up, and up, and up

"Ah, viver e deixar viver""Oh well, live and let live"
Um sinal apontando todos os buscadores na direção erradaA sign post leading all seekers in the wrong direction
Você vive na sua fantasiaYou're living in your fantasy
Se alimentando de uma memóriaFeeding on a memory
Mas me dá algo pra quando eu não sentir nada eu ainda seguir em frenteBut give me something so when I feel nothing I still go on

Ah não, é hora de chorarOh no, it's crying time
("Desculpa, mas a gente não tem lágrimas")("We're so sorry, but we've got no tears")
Ah não, tô na linhaOh no, I'm down the line
Enquanto você continua flutuandoWhile you keep on floating
Pra cima, e pra cima, e pra cima, e pra cima, e pra cimaUp, and up, and up, and up, and up

Eu anseio por uma terra que não me foi dada ao nascerI'm longing for a land not assigned to me by birth
Eu seguro perto de mim a vida no meio da maldiçãoI'm holding close to me the life amid the curse
A vida no meio da maldiçãoThe life amid the curse

Eu anseio por outro mundo (aguenta firme, aguenta firme)I'm longing for another world (hold on, hold on)
Eu choro pela sua ternura (tudo se foi, tudo se foi)I'm crying for your tenderness (all gone, all gone)