Angels Tuck You In

Anjos Te Acomodam

Angels Tuck You In

Você guarda uma imagem, ela traz um fio comumYou hold an image, it provides a common thread
Sem sensação de ameaça, sem medo algumNo sense of menace, no feeling of dread
Você nunca se preocupa com sua cabecinha linda eYou never worry your pretty little head and
Anjos te acomodam esta noiteAngels tuck you in tonight
Anjos te acomodam esta noiteAngels tuck you in tonight
Anjos te acomodam e te cumprimentam na luz da manhãAngels tuck you in and greet you in the morning light

Esse mundo de desenho que você criou, é como a DisneylandThis cartoon world you've created, it's like Disneyland
Tire seu bilhete douradoGet out you golden ticket
Aquele que te dão quando você renasceThe one they give you when you're born again
Uma figura protetora está cuidando de vocêA guardian personage is watching over you
Nada desconfortável pode te alcançarNothing uncomfortable can ever get through
Não há sofrimento para os escolhidos...There is no suffering for the chosen few...

Você tem sido uma inocente de olhos arregaladosYou've been a wide-eyed innocent
Venha para o jardim, venha para a colinaCome to the garden, come to the hill
Venha para a árvore, venha para a matançaCome to the tree, come to the kill
Não vai quebrar seus ossos, mas pode quebrar sua vontadeWon't break your bones, but it can break your will
Você tem medo de machucarYou're too afraid of hurting
Tem se escondidoBeen playing cover-up
Exponha-se à morteExpose yourself to dying
E neste mundo real, é seu chamadoAnd in this real world, it is your calling

Você guarda uma imagem, ela traz um fio comumYou hold an image, it provides a common thread
Sem sensação de ameaça, sem medo algumNo sense of menace, no feeling of dread
Você nunca se preocupa com sua cabecinha linda eYou never worry your pretty little head and
Anjos te acomodam esta noiteAngels tuck you in tonight
Anjos te acomodam esta noiteAngels tuck you in tonight
Anjos te acomodam e te cumprimentam na luz da manhãAngels tuck you in and greet you in the morning light