Earth Household

Lar da Terra

Earth Household

Dormindo perto da lareira do lar da terraSleeping by the hearth of the earth household
Contente e relaxado diante do fogo da vidaContent and relaxed before the fire of life
Está se tornando como um castelo todo tecido de névoaIt's becoming like a castle all woven of mist
Desintegrando quando eu quero me agarrarDisintegrating when I want to grab a hold

Luto para ir a algum lugar alémStruggle to go somewhere beyond
Do lar da terra, do lar da terraThe earth household, the earth household
Vou para o outro lado desconhecidoGo to the other unknowable side
Do lar da terra, do lar da terraOf the earth household, the earth household

Perseguimos com os cães o sentido do mundoWe chase with the hounds for the meaning of the world
O sentido inalcançável do mundoThe unattainable meaning of the world
Agora eu vou correr para o outro ladoNow I'm gonna run to the other side
Além da terra de morte eu vou cavalgarBeyond the border land of death I ride

Escorregar por uma fenda no tecido do mundoSlip through a tear in the fabric of the world
O lar da terra, o lar da terraThe earth household, the earth household
Falar a língua estranha de um lugar alémSpeak the foreign language of a place beyond
Do lar da terra, do lar da terraThe earth household, the earth household

Eu bebo você sem fim em direção ao meu coração vazioI drink you endlessly toward my hollow heart
E acordo à noite repetindo "Que estranho, que estranho!"And wake at night repeating "How strange, how strange!"
Tudo é toque e visão em um beijo apaixonadoAll is touch and vision in a passionate kiss
E a vida é uma cortina sem graça pronta para ser levantadaAnd life's a drab curtain ready to be raised

Luto para ir a algum lugar alémStruggle to go somewhere beyond
Do lar da terra, do lar da terraThe earth household, the earth household
Vou para o outro lado desconhecidoGo to the other unknowable side
Do lar da terra, do lar da terraOf the earth household, the earth household

O lar da terra, o lar da terraThe earth household, the earth household

Perseguimos com os cães o sentido do mundo...We chase with the hounds for the meaning of the world...