Fairy Tale

Conto de Fadas

Fairy Tale

Quando eu era só um garotoWhen I was just a boy
Os adultos nunca tinham tempo pra mimAll the grown ups never had time for me
Eu tinha um amigo que morava em um lugar mágicoI had a friend who lived in a magical place
Ele era tão forte, gentil e realHe was so strong and kind and real
Bem, eu ainda consigo ver o rosto deleWell, I can still see His face

Meu amigo e eu éramos tão próximosMy friend and I were so close
Ele nunca me deixava de ladoHe never put me off
Quando eu estava com medo, ele me confortavaWhen I was scared, He would comfort me
Tudo que eu tinha que fazer era chamar e lá estava eleAll I had to do was call and there He would be

Muitos homens em longas túnicas pretasLots of men in long black robes
Dizendo que eu deveria saber melhorTelling me I should know better
Hora de crescer, encarar a realidadeTime to grow up, face reality
Um tempo pra ser um verdadeiro conquistadorA time to be a real go-getter

Agora você diz que sou um cara sortudoNow you say I'm a lucky guy
Tenho tudo que um homem poderia quererGot everything a man could want
Você não entenderia, não iria penetrarYou wouldn't understand, it wouldn't penetrate
Eu preciso encontrar meu amigo de infânciaI gotta find my childhood friend
Antes que seja tarde demaisBefore it's too late

Muitos homens em longas túnicas pretasLots of men in long black robes
Dizendo que eu deveria saber melhorTelling me I should know better
Você realmente não pode acreditarYou really can't believe
Em tudo que está naquela cartaEverything that's in that letter

Estou tão feliz quanto posso estarI'm as happy as can be
Contos de fadas nem sempre são só fantasiaFairy tales aren't always make believe
Você pode achar que meu conselho não vale nadaYou may think my advice isn't worth a dime
Mas eu encontrei meu único verdadeiro amigoBut I found my one true friend
Ele esteve bem ali o tempo todoHe was right there all the time
O tempo todo..... você esteve bem ali o tempo todo....All the time.....you were right there all the time....
Nem sempre é só fantasiaNot always make believe