Father Explains

O Pai Explica

Father Explains

Seus pés descalços estão calejados, ele arregaça as calçasHis bare feet are calloused, he hikes up his pants
Sua mãe diz: "Filho, você é muito novo pra isso"His mother says "Son you're too young for the ranks"
Precisamos de comida pra nossa família, não de aviões e tanquesWe need food for our family not airplanes and tanks
E é aí que todo o dinheiro foi emboraAnd that's where the moneys all gone

Oito irmãos e irmãs, mas três deles morreramEight brothers and sisters, but three of them died
Pegos no mercado sem lugar pra se esconderCaught out in the marketplace with nowhere to hide
O garoto pensa que Deus pode estar do lado do diaboThe boy thinks God may be over on the devil's side
Onde a linha na areia foi traçadaWhere the line in the sand has been drawn

O pai grita agora: "Alguém apague a luzFather's screaming now "Somebody put out the light
Se Deus quiser, hoje à noite estaremos no céu"If God wills it now we'll be in heaven tonight"
(É) As bombas caíram como chuva de aço(Oh yeah) The bombs came down like steel rain
(É) Bateram no chão como chuva de aço(Oh yeah) Hit the ground like steel rain
(É) Nada soa como chuva de aço(Oh yeah) Nothing sounds like steel rain
"É o nosso destino, filho", explica seu pai"It's our lot in life, son" his father explains

Quando o total da vida foi sofrimento e ódioWhen the total of life has been suffering and hate
A morte na porta e um debate sem fimDeath on the doorsteps and endless debate
Então só Deus sabe quanto sangue vai levarThen God only knows how much blood it will take
Antes que alguém conserte todos os errosBefore someone makes right all the wrong

Tão amargo e endurecido, velho demais pra sua idadeSo bitter and hardened, too old for his age
O garoto grita sua loucura, sucumbe à sua raivaThe boy screams his madness, succumbs to his rage
Agora ele é apenas mais uma morte no fundo da páginaNow he's just another death on the bottom of the page
E é assim que a história continuaAnd that's how the story goes on