Flash in your Eyes

Um Flash nos Seus Olhos

Flash in your Eyes

Uma vez, acendemos uma vela naOnce, we lit a candle in the
Fria rua escuraCold dark street
E esperamos que o mundo um diaAnd hoped the world would one day
Explodisse em chamasBurst into flame
Derramamos um copo d'água aliWe spilled a cup of water there
No calor do desertoIn the desert heat
E sonhamos que a terra estava encharcadaAnd dreamed the earth was drenched
Na graça daquela doce chuvaIn the grace of that sweet rain

Agora você é o nó na minha gargantaNow you're the catch in my throat
Eu estava no seu sonho de despedidas?Was I in your dream of last goodbyes?
Agora você é o espinho no meu coraçãoNow you're the thorn in my heart
Eu fui um flash nos seus olhos?Was I a flash in your eyes?

Uma vez, puxamos alguns anjos deOnce, we pulled some angels from
Nossos chapéus mágicosOur magic hats
Então dançamos com eles ao longoThen we danced with them along
Das rotas cênicasThe scenic routes
Aqui está a sala dos sonhos onde nósHere is the dreamroom where we
Deixamos nossas marcasLeft our tracks
E ousamos imaginar do queAnd dared to imagine what it
Tudo isso se tratavaAll was all about

E Cohen estava cantandoAnd cohen was singing
"se for da sua vontade""if it be your will"
E ouvimos ele cantandoAnd we heard him singing
"se for da sua vontade""if it be your will"

Uma vez, pintamos quadros que a maiorOnce, we painted pictures most the
Parte do mundo nunca veriaWorld would never see
E os penduramos em pregos que seguravamAnd hung them up on nails that held
Os pés e as mãos de DeusGod's feet and hands
Construímos uma casinhaWe built a playhouse
Em uma árvore caída,In a fallen tree,
Que você ser a primeira a ir emboraThat you'd be first to leave
Nunca estava nos nossos planosWas never in our plans

Parece que o grande falecidoFeels like the late great's
Está ao nosso redor aqui (repete)Around us here (repeat)