Half Light, Epoch, and Phase

Luz Fraca, Época e Fase

Half Light, Epoch, and Phase

Essas são as imagens que eu arrumoThese are the images I arrange
Pra preencher meu relatório sobre vocêTo fill in my report on you
Santidade, mistério, perturbador e estranhoHoliness, mystery, disturbing and strange
Ofuscando o ponto de vista que eu tenhoObscuring the point of my view

Todo mundo parece saber exatamente o que você éEveryone seems to know just what you are
Mas eu nunca consigo me infiltrarBut I never seem to break through
Me perdoe, por favor, se eu não consigo ver tão longeForgive me please if I can't see that far
A vida está apagando o ponto de vista que eu tenhoLife's dulling the point of my view

Luz fraca, vindo através do vidro escuroHalf light, coming through the dark glass darkly
Luz fraca, onde fé e dúvida permanecemHalf light, where faith and doubt remain
Luz fraca, cicatrizes de tatuagem onde as sombras me marcamHalf light, tattoo scars where shadows mark me
Luz fraca, não espero que você expliqueHalf light, I don't expect you to explain

Essa é a passagem que eu empreendoThis is the passage I undertake
Sobre a época e a faseOver the epoch and phase
O terror e a doçura da história e do destinoThe terror and sweetness of history and fate
A última palavra na última páginaThe last word on the very last page

Todo mundo parece achar que já tá tudo certoEveryone seems to think they've got it made
Que você tá numa cruz perto da portaThat you're on a rack by the door
É verdade, eu não sei muito, exceto que estou salvoIt's true, I don't know much except I am saved
De cair pelas fendas do chãoFrom falling through cracks in the floor

Amanhã eu planejo escrever o grande livroTomorrow I'm planning to write the great book
No qual eu vou capturar nosso tempoIn which I will capture our time
Expor a fúria, o som e o olharSet forth the fury, the sound and the look
Se eu conseguisse apenas decidirIf I could just make up my mind

Todo mundo parece achar que você tá do lado delesEveryone seems to think you're on their side
Mas eu não acho que você seja tão pequenoBut I don't think you're that small
Como eles poderiam ver isso quando a razão já morreuHow could they see it when reason has died
Nós não temos a menor ideia de tudo issoWe haven't a clue to it all