Hollow Man (Reprise)

Homem Vazio (Reprise)

Hollow Man (Reprise)

Para mim, portanto, tudo tem uma dupla existênciaFor me, therefore, everything has a double existence
Tanto no tempo quanto quando o tempo não existir maisBoth in time and when time shall be no more
Vaidade, vaidade, tudo é vaidadeVanity, vanity, all is vanity
E a escuridão está sobre a face do abismoAnd darkness is on the face of the deep
Quem falhou, a humanidade ou a igreja?Who has failed, mankind or the church?
Estou cansado da minha própria vidaI am weary of my own life
Estou cansado daqueles que buscam me destruirI am weary of those who seek to destroy me
Ainda assim, um dia a oficina do demiurgo será subitamente silenciadaYet one day the demiurge's workshop will suddenly be stilled
Um silêncio inimaginávelUnimaginable silence
E a forma de cada grão será restaurada em glóriaAnd the form of every single grain will be restored in glory
Fui julgado por meu desesperoI was judged for my despair
Porque não consegui entender issoBecause I was unable to understand this
Deixa teu servo partir;Let thy servant depart;
Meu Senhor e meu Deus, tendo visto tua salvaçãoMy Lord and my God, having seen thy salvation
Eu sou um homem vazioI am a hollow man
Eu sou seu duplo aqui...I am his double here...