I Didn't Build it for Me

Não Fiz Isso Para Mim

I Didn't Build it for Me

Você acha que eu construí isso para mim?You think I built this for me?
Você acha que eu construí isso para mim?You think I built this for me?
Isso não é meu - é seu, é realmente para vocêThis isn't mine- it's yours, it's really for you
Eu não fiz isso para mimI didn't build it for me

Eu não tenho tempo para aproveitarI don't have the time to enjoy it
Me perguntam por que não uso as instalaçõesI'm asked why I don't use the facilities
Não tenho a menor vontadeI don't have the slightest inclination
Não vou considerar, eu não fiz isso para mim...I won't consider it, I didn't build it for me...

Tem uma placa no corredorThere's a plack in the hall
Meu nome tá na paredeMy name's on the wall
E uma estátua da minha famíliaAnd a statue of my family
Não foi minha decisãoIt wasn't my decision
Foi tudo uma visãoIt was all in a vision
Eu não construí isso, eu nunca teria construídoI didn't build it, I never would have built it
Eu realmente não fiz isso para mim...I really didn't build it for me...

Um homem ficou sozinhoOne man stood alone
Um homem teve sucessoOne man did succeed
Eu sou o homem, eu sou o caraI'm the man, I'm the one
Eu não fiz isso para mimI didn't build it for me
Um homem ficou sozinhoOne man stood alone
Número umNumero uno
Eu sou o homem, eu sou o caraI'm the man, I'm the one
Eu sou o homem da hora!...I'm the man of the hour!...

Eu costumava dizer: "Por que ninguém faz algo sobre isso?"I used to say, "Why doesn't somebody do something about this?"
Eu gritei: "Oh, e essa necessidade?"I cried, "Oh, what about this need?"
Então uma voz disse: "Você faz algo sobre isso"Then a voice said, "You do something about it"
Eu disse: "Oh uau, você quer dizer eu?"...I said, "Oh woooow you mean me?"...