I will Return

Eu Voltarei

I will Return

E a cidade ficouAnd the city stood
Em um esplendor radianteIn a glowing splendor
Até que suas cinzas foram colocadas em uma urna'Til her ashes were laid in an urn
Debaixo de um balcão de fast foodBeneath a fast food counter

Eu voltareiI will return

Os descendentes nasceramThe descendants were born
E dançaram suas dançasAnd they danced their dances
Então o som de seus tropeços foi grandeThen the sound of their stumbling was great
Inclinando o mundo em seu eixoTilting the world on it's axis

Eu voltareiI will return

E as mulheres se olharam em seus espelhosAnd the women gazed in their mirrors
Pretendentes trouxeram frascos de perfume (Vidas silenciosas de desespero)Suitors brought them vials of perfume(Quiet lives of desperation)
Então gafanhotos de cabelos dourados com rostos de anjosThen golden-haired locusts with the faces of angels
Selaram cada uma delas em um casulo de metalSealed each of them up in a metal cocoon

E a vida se esgotouAnd the life ran out
Justo quando tudo parecia melhorJust when it all seemed better
Aqui está uma exibição em um museu de granitoHere is a display in a granite museum
Uma vergonha exposta para sempreA shame on view forever

Eu voltarei, eu voltareiI will return, I will return

E a gaiola de pássaros foi finalmente abertaAnd the birdcage was eventually opened
Um grande bando de freiras voou para longe (Sem atender às expectativas de ninguém)A great flock of nuns flew away (Meeting no one's expectations)
E os santos que dormiram na ponta de um alfineteAnd the saints who had slept on a head of a pin
Desceram do céu no fim de todos os diasCame down from the sky at the end of all days

E a cidade ficouAnd the city stood
Em um esplendor radianteIn a glowing splendor
Até que suas cinzas foram colocadas em uma urna'Til her ashes were laid in an urn
Debaixo de um balcão de fast foodBeneath a fast food counter

Eu voltarei (Eu voltarei como um ladrão na noite)I will return (I will be coming like a thief in the night)
Eu voltarei (Eu voltarei como um ladrão na noite)...I will return (I will be coming like a thief in the night)...