The Double

O Duplo

The Double

Meu duplo está em outro mundoMy double's sitting in another world
Meu duplo está rindo nos lugares celestiaisMy double's laughing in the heavenly places
Eu sou seu duplo aqui, posso esperarI am his double here, I can expect
Estaremos juntos quando o tempo não existir maisWe'll be together when time is no more

Isso não é tão estranhoThat's not so strange
Você também tem umYou've got one, too
Atrás dos seus olhosBehind your eyes
Te matandoKilling you
(Atrás dos seus olhos me matando)(Behind your eyes killing me)

Estou sempre falhando em conectar os pontosI'm always failing to connect the dots
Eu, não eu, entendo a situação?Do I, Don't I get the picture?
(Isso é verdade) Às vezes sou sua injustiça(This much is true) I'm his injustice sometimes
Eu sou seu erroI am his wrong
Vai ficar certo de novo quandoIt will be right again when
Cristo reinarChrist rules over

Veja o fantasmaSee the ghost
Te digo que ele é delaI tell you he's hers
Profundo e escuroDeep and dark
Cheio de medo (atrás dos meus olhos cheios de medo)Filled with fear (behind my eyes full of fear)
Mesmo assim, (vem logo, vem)Even so, (come quickly come)
Mesmo assim, (vem logo, vem)Even so, (come quickly come)
Veja agora como os dois se tornam umWatch now as the two turn in to one

Você não me vê, (vem logo, vem)You don't see me, (come quickly come)
Como eu vejo, (vem logo, vem)As well as I do, (come quickly come)
Eu não me vejo, não vejo vocêI don't see myself, I don't see you
Veja agora como o um fala agora como doisWatch now as the one speaks now as two

Meu duplo está em outro mundoMy double's sitting in another world
Meu duplo está rindo nos lugares celestiaisMy double's laughing in the heavenly places
Eu sou seu duplo aqui, posso esperarI am his double here, I can expect
Estaremos juntos quando o tempo não existir maisWe'll be together when time is no more