Kalhöun

Kalhöun

Kalhöun

É a palavra mágica que dizem, veio da antiga BabilôniaIt's the magic word they claim, came down from ancient Babylon
Quando a torre de Babel desmoronou, e a língua ficou toda erradaWhen the tower of Babel crumbled, and the language was all wrong
Os nativos estavam confusos e mesmo assim, entenderam uma palavraThe natives were confused and yet, they understood one word
Agora está em exibição em um museu de shopping, lá em Pittsburgh do SulNow it's on display in a mall museum, down in south Pittsburgh

Kalhöun!, todo mundo grita Kalhöun!Kalhöun!, everybody cry Kalhöun!

Um pregador diz que é a primeira palavra, que Adão disse a EvaSome preacher says it's the first word, that Adam said to Eve
Tratos religiosos e boletins anotam, "Fale e acredite"Religious tracts and bulletins note, "Speak it and believe"
Alguns dizem que é só engano, vazio e absurdoSome say it's just deception, empty and absurd
Enquanto os eleitos dizem que os últimos tempos, foram desencadeados pela palavraWhile the elect say the last times, were triggered by the word

Kalhöun!, é, todo mundo canta Kalhöun!Kalhöun!, yeah everybody sing Kalhöun!
Não sei exatamente o que significaDon't know exactly what it means
É só uma coisa sagrada - Kalhöun!It's just a sacred kinda thing - Kalhöun!

Agora quando os carpinteiros batem o dedoNow when carpenters hit their thumbs
Eles gritam alto a maldição do "Kalhöun!"They'll yell out loud the "Kalhöun!" curse
E os fiéis vão até o pai, para se curvar ao Senhor Kalhöun, o primeiroAnd the faithful flock to pa, to bow to Lord Kalhöun the first
Ele diz "O Messias está no deserto", mas alguns de nós não vãoHe says "Messiah's in the dessert", but a few of us won't go
Estamos indo para a igreja do Kalhöun, para rezar que não seja verdadeWe're going down to the Kalhöun church, to pray it isn't so

Kalhöun!, é a coisa - agora todo mundo canta Kalhöun!Kalhöun!, is the thing - now everybody sing Kalhöun!
E até o presidente diz que é um milagreAnd even the president says it's a miracle
"Kalhöun" a nação grita, "Você é um milagre""Kalhöun" the nation cries, "You're a miracle"
Em cartões de beisebol, cerveja, carros e cerealOn baseball cards, beer, and cars and cereal
Kalhöun é a palavra, agora todo mundo ouviu - Kalhöun!Kalhöun is the word, now everybody's heard - Kalhöun!

Um político tem uma ideia de levar um milhão de homensSome politician has an idea to take a million men
Ir ao centro de Los Angeles e construir a torre de novoGo downtown Los Angeles and build the tower again
Por que nada pode nos parar desta vez, vamos erguer a palavra lá em cimaWhy nothing can stop us this time, we'll mount the word on high
Soletrar K-A-L-H-Ö-U-N pelo céu cinza de açoSpell K-A-L-H-Ö-U-N across the steel grey sky