Little Things

Pequenas Coisas

Little Things

Olhando a situação agoraLooking over the situation now
Eu queria poder mudar tudo isso de alguma formaI wish I could go and change it all somehow
Tô pensando nas coisas boas que tivemosI'm thinking 'bout the good thing that we had
Eu poderia ter vivido sem issoI could have lived without it
Mas isso não significa que eu não me sinta malBut it don't mean that I don't feel bad

E são as pequenas coisas, amor, que partem o coração em doisAnd it's the little things baby that tear the heart in two
As pequenas coisas, amor, que fazem a gente parecer um idiotaThe little things baby that make us play the fool
Essas pequenas brigas parecem nada hojeThose little quarrels seem like nothing today
Mas nos derrubaram e nos afastaramBut they brought us down and they put is away
E são as pequenas coisas, amorAnd it's the little things baby
E são as pequenas coisas, amorAnd it's the little things baby
Era uma pequena coisa, amor, e é um preço muito alto a pagarIt was a little thing baby and that's a great big price to pay

Ainda temos algumas lições a aprenderWe've still got some lessons to be learned
Despejar veneno, amor, não é minha preocupaçãoPouring out venom baby isn't my concern
Talvez tenha sido você e talvez tenha sido euMaybe it was you and it was me
Olhe para o futuro, bem, temos que viver de forma diferenteLook into the future, well we gotta live it differently

Garota, nós perdemos issoGirl we lost it
Temos que voltar ao jogoWe gotta get back in the game
Encarar o amanhãFace tomorrow
Parar de se deixar quebrar pelas pequenas coisasStop getting' broken by the little things

Como uma mentirinha, que traz um pouco menos de confiançaLike a little lie, that brings a little less trust
E que cresce tanto e você vê tudo estourarAnd that grows so big and you watch it bust
E é uma pequena coisa, amor, mas é um preço muito alto a pagarAnd it's a little thing baby but a great big price to pay

São as pequenas coisas, amorIt's the little things baby