The Lucky Ones

Os Sortudos

The Lucky Ones

Eu não consigo aguentarI can't really take it
Então vou ter que fingirSo I'll just have to fake it
Fingir que sou o sortudoPretend that I'm the lucky one
As suas profundas reflexõesHis deep pontification's
São a fonte das minhas frustraçõesThe source of my frustrations
Estou sorrindo e só fazendo de conta que sou burroI'm smiling and just acting dumb

Ele repete todas as mesmas histórias antigasHe's repeating all the same old stories
É o centro de tudo issoHe's the center of them all
Está revivendo todas as mesmas tristes glóriasHe's reliving all the same sad glories
Pois não somos todos os sortudos?For aren't we all the lucky ones?

As pessoas acham que ele é charmosoPeople think he's charming
Brilhante e cativanteBrilliant and disarming
Convencidas de que são os filhos da sorteConvinced that they're the fortunate sons
Mas ele é tão implacávelBut he's so unrelenting
Cego e sem arrependimentosBlind and unrepenting
E logo logo ele vai ficar sozinhoAnd pretty soon he's down to one

Ele não está ouvindo nada do que estamos dizendoHe's not listening to anything we're saying
Interrompe antes de terminarmosInterupts before we're done
Não sabe o alto preço que está pagandoDoesn't know the heavy price he's paying
Não somos todos os sortudos?Aren't we all the lucky ones?